跳转到内容

زاغ

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:راع

阿拉伯语

[编辑]

词源

[编辑]

源自詞根ز ي غ (z-y-ḡ)

发音

[编辑]

國際音標(幫助): /zaː.ɣa/

动词

[编辑]

زَاغَ (zāḡa) I, 非過去式 يَزِيغُ‎ (yazīḡu)

  1. 偏離背離
    • 公元 609年–632年, 古蘭經, 33:10:
      إِذْ جَاؤُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا
      ʔiḏ jāʔūkum min fawqikum wamin ʔasfala minkum waʔiḏ zāḡat al-ʔabṣāru wabalaḡat al-qulūbu l-ḥanājira wataẓunnūna bi-l-lāhi ẓ-ẓunūnā
      當時,他們從你們的上面扣你們的下面來攻你們;當時,你們眼花心跳,並對真主作種種猜測。

變位

[编辑]

波斯语

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古伊朗語支,源自原始伊朗語(對比粟特語 [需要文字] (zʾγ /⁠zāγ⁠/, )北庫爾德語 zax ()安息語 [需要文字] (zxs- /⁠zaxs-⁠/, 發出聲音))。

名词

[编辑]
达里语 زاغ
伊朗波斯语
塔吉克语 зоғ (zoġ)

زاغ (zâğ)

  1. 禿鼻烏鴉