دفتر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

دفتر

詞源[编辑]

借自中古波斯語 dptl (daftar),派生自亞拉姆語 דפתרא‎ / ܕܦܬܪܐ‎,派生自古希臘語 διφθέρα (diphthéra)[1][2]

發音[编辑]

名詞[编辑]

دَفْتَر‎ (daftarm(複數 دَفَاتِر(dafātir)

  1. 登記簿名冊
  2. 筆記本複寫簿練習簿

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 阿法爾語: daftár

參考資料[编辑]

  1. "Daftar" in Bernard Lewis (1991), Encyclopaedia of Islam, 2nd edition, volume 2: C-G, edited by B. Lewis, Ch. Pellat and J. Schacht, assisted by J. Burton-Page, C. Dumont and V.L. Ménage, Leiden: E. J. Brill, ISBN 90-04-07026-5, page 77b
  2. http://www.iranicaonline.org/articles/daftar-mid

波斯語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古波斯語 dptl (daftar),派生自亞拉姆語 דפתרא‎ / ܕܦܬܪܐ‎。派生自古希臘語 διφθέρα (diphthéra)。複數دفاتر (dafâter) 是從阿拉伯語重新借回的。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/dæf.tær/
  • 文檔

名詞[编辑]

دفتر‎ (daftar)(複數 دفترها(daftar-hâ) دفاتر(dafâter)

  1. 登記簿帳簿
  2. 筆記本
  3. 辦公室

參考資料[编辑]