دخل

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自詞根د خ ل (d-ḵ-l)

發音[编辑]

  • IPA(幫助): /da.xa.la/
  • (檔案)

動詞[编辑]

دَخَلَ‎ (daḵala) I, 非過去式 يَدْخُلُ‎ (yadḵulu)

  1. 進入
  2. 插入
  3. 發生在……身上
  4. 開始從事
  5. 拜訪,看望
  6. (+ عَلَى (ʿalā) / بِـ (bi-)) 同房
    • 609–632年 CE, 古兰经, 4:23:
      [] مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ []
      [] min nisāʾikumu l-lātī daḵaltum bihinna faʾin lam takūnū daḵaltum bihinna falā junāḥa ʿalaykum []
      [] 即你们曾与她们的母亲同房的,如果你们与她们的母亲没有同房,那末,你们无妨娶她们。 []
  7. 皈依 (فِي ())
    • 609–632年 CE, 古兰经, 110:2:
      وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللّٰهِ أَفْوَاجًا
      waraʾayta n-nāsa yadḵulūna fī dīni llāhi ʾafwājan
      而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,

變位[编辑]

相關詞彙[编辑]

發音[编辑]

動詞[编辑]

دَخَّلَ‎ (daḵḵala) II, 非過去式 يُدَخِّلُ‎ (yudaḵḵilu)

  1. 使進入,讓……進入
  2. 涵蓋包括

變位[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

دَخْل‎  (daḵl)(〈〉)

  1. 收入
  2. 收益
  3. 干涉干預
  4. 疑慮顧慮

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 亞美尼亞語: դախլ (daxl)
  • 阿薩姆語: দখল (dokhol)
  • 印地語: दखल (dakhal)
  • 哈薩克語: дақыл (daqıl)
  • 波斯語: دخل (daxl)
  • 鄂圖曼土耳其語: دخل (dahl)
  • 格魯吉亞語: დახლი (daxli)

發音[编辑]

名詞[编辑]

دَخَل‎  (daḵal)(〈〉)

  1. 干擾失衡錯亂,心理問題
  2. 病痛

變格[编辑]