دانش

美索不達米亞阿拉伯語

詞根
د ن ش
1個詞

詞源

同化借詞，源自鄂圖曼土耳其語 طانشمق (danışmak，“商量”)。

動詞

دانش (dāniš) 第III類 (非過去時 يدانش (ydāniš))

1. (巴士拉) 商量

   دانش فكري ؟ ― dāniš fekri ? ― 你怎麼想？

普什圖語

詞源

借自波斯語 دانش (dâneš)。

名詞

دانش (dâniš) m

1. 知識

   近義詞：پوهنه (pohëna)

波斯語

詞源

دان (dân) +‎ ـش (-eš)

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [daː.ˈniʃ]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [d̪ɑː.nɪ́ʃ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [d̪ɑː.nɪ́ʃ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [d̪ɑː.nɪ́ʃ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [d̪ɔː.níʃ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [d̪ɒː.néʃ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [d̪ɔ.níʃ]

• 波斯語音標：

傳統：[دانِش]

伊朗：[دانِش]

讀法
古典讀法?	dāniš
達利讀法?	dāniš
伊朗讀法?	dâneš
塔吉克讀法?	doniš

• 韻部：-eʃ

名詞

达里语	دانش
伊朗波斯语
塔吉克语	дониш (doniš)

دانِش (dâneš)

1. 知識

衍生詞

• دانِشْجو (dânešju)
• دانِشْنامِه (dânešnâme)
• دانِشْگاه (dânešgâh)
• دانِش‌آموز (dâneš-âmuz)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: daniş
• → 察合臺語: دانش
  • 烏茲別克語: donish
• → 印度斯坦語：

  印地語: दानिश (dāniś)

  烏爾都語: دانِش (dāniś)

• → 鄂圖曼土耳其語: دانش (daniş)
  • 土耳其語: daniş
• → 普什圖語: دانش (dâníš)
• → 旁遮普語: دانِش (dāniś)
• → 旁遮普語：

  古木基文: ਦਾਨਸ਼ (dānaś)

  沙穆基文: دانش (dāniš)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 دانش (dāniš)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /d̪ɑː.nɪʃ/

名詞

دانِش (dāniś) f (印地文拼寫 दानिश)

1. 知識
2. 科學
3. 學問

相關詞

• دانِش گاہ (dāniś gāh，“大學”)
• دانِش کَدَہ (dāniś kada，“大學；學院”)
• دانِش جُو (dāniś jū，“學生”)
• دانِش آموز (dāniś āmoz，“學生，老師”)