خيل

參見：جيل‎、چیل‎、حيل‎ 和 جیل‎

阿拉伯语

名词

خَيْل‎ (ḵayl) f (集合名詞，複數 خُيُول‎ (ḵuyūl) 或 أَخْيَال‎ (ʔaḵyāl))

1. 馬

变格

名詞 خَيْل (ḵayl)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	خَيْل ḵayl	الْخَيْل‎ al-ḵayl	خَيْل ḵayl
主格	خَيْلٌ ḵaylun	الْخَيْلُ‎ al-ḵaylu	خَيْلُ ḵaylu
賓格	خَيْلًا‎ ḵaylan	الْخَيْلَ‎ al-ḵayla	خَيْلَ ḵayla
屬格	خَيْلٍ ḵaylin	الْخَيْلِ‎ al-ḵayli	خَيْلِ ḵayli
雙數	不定	定	構成
非正式	خَيْلَيْن‎ ḵaylayn	الْخَيْلَيْن‎ al-ḵaylayn	خَيْلَيْ‎ ḵaylay
主格	خَيْلَانِ‎ ḵaylāni	الْخَيْلَانِ‎ al-ḵaylāni	خَيْلَا‎ ḵaylā
賓格	خَيْلَيْنِ‎ ḵaylayni	الْخَيْلَيْنِ‎ al-ḵaylayni	خَيْلَيْ‎ ḵaylay
屬格	خَيْلَيْنِ‎ ḵaylayni	الْخَيْلَيْنِ‎ al-ḵaylayni	خَيْلَيْ‎ ḵaylay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	خُيُول‎‎; أَخْيَال‎ ḵuyūl‎; ʔaḵyāl	الْخُيُول‎‎; الْأَخْيَال‎ al-ḵuyūl‎; al-ʔaḵyāl	خُيُول‎‎; أَخْيَال‎ ḵuyūl‎; ʔaḵyāl
主格	خُيُولٌ‎‎; أَخْيَالٌ‎ ḵuyūlun‎; ʔaḵyālun	الْخُيُولُ‎‎; الْأَخْيَالُ‎ al-ḵuyūlu‎; al-ʔaḵyālu	خُيُولُ‎‎; أَخْيَالُ‎ ḵuyūlu‎; ʔaḵyālu
賓格	خُيُولًا‎‎; أَخْيَالًا‎ ḵuyūlan‎; ʔaḵyālan	الْخُيُولَ‎‎; الْأَخْيَالَ‎ al-ḵuyūla‎; al-ʔaḵyāla	خُيُولَ‎‎; أَخْيَالَ‎ ḵuyūla‎; ʔaḵyāla
屬格	خُيُولٍ‎‎; أَخْيَالٍ‎ ḵuyūlin‎; ʔaḵyālin	الْخُيُولِ‎‎; الْأَخْيَالِ‎ al-ḵuyūli‎; al-ʔaḵyāli	خُيُولِ‎‎; أَخْيَالِ‎ ḵuyūli‎; ʔaḵyāli

名词

خَيْل‎ (ḵayl) m

1. خَالَ‎ (ḵāla) 的動詞性名詞 (form 第I類)

变格

名詞 خَيْل (ḵayl)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	خَيْل ḵayl	الْخَيْل‎ al-ḵayl	خَيْل ḵayl
主格	خَيْلٌ ḵaylun	الْخَيْلُ‎ al-ḵaylu	خَيْلُ ḵaylu
賓格	خَيْلًا‎ ḵaylan	الْخَيْلَ‎ al-ḵayla	خَيْلَ ḵayla
屬格	خَيْلٍ ḵaylin	الْخَيْلِ‎ al-ḵayli	خَيْلِ ḵayli

动词

خَيَّلَ‎ (ḵayyala) II, 非過去式 يُخَيِّلُ‎‎ (yuḵayyilu)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

變位

خَيَّلَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَخْيِيل‎ taḵyīl
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُخَيِّل‎ muḵayyil
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُخَيَّل‎ muḵayyal
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	خَيَّلْتُ‎ ḵayyaltu	خَيَّلْتَ‎ ḵayyalta	خَيَّلَ ḵayyala		خَيَّلْتُمَا‎ ḵayyaltumā	خَيَّلَا‎ ḵayyalā		خَيَّلْنَا‎ ḵayyalnā	خَيَّلْتُمْ‎ ḵayyaltum	خَيَّلُوا‎ ḵayyalū
	陰性		خَيَّلْتِ‎ ḵayyalti	خَيَّلَتْ‎ ḵayyalat			خَيَّلَتَا‎ ḵayyalatā			خَيَّلْتُنَّ‎ ḵayyaltunna	خَيَّلْنَ‎ ḵayyalna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُخَيِّلُ‎ ʔuḵayyilu	تُخَيِّلُ‎ tuḵayyilu	يُخَيِّلُ‎ yuḵayyilu		تُخَيِّلَانِ‎ tuḵayyilāni	يُخَيِّلَانِ‎ yuḵayyilāni		نُخَيِّلُ‎ nuḵayyilu	تُخَيِّلُونَ‎ tuḵayyilūna	يُخَيِّلُونَ‎ yuḵayyilūna
	陰性		تُخَيِّلِينَ‎ tuḵayyilīna	تُخَيِّلُ‎ tuḵayyilu			تُخَيِّلَانِ‎ tuḵayyilāni			تُخَيِّلْنَ‎ tuḵayyilna	يُخَيِّلْنَ‎ yuḵayyilna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُخَيِّلَ‎ ʔuḵayyila	تُخَيِّلَ‎ tuḵayyila	يُخَيِّلَ‎ yuḵayyila		تُخَيِّلَا‎ tuḵayyilā	يُخَيِّلَا‎ yuḵayyilā		نُخَيِّلَ‎ nuḵayyila	تُخَيِّلُوا‎ tuḵayyilū	يُخَيِّلُوا‎ yuḵayyilū
	陰性		تُخَيِّلِي‎ tuḵayyilī	تُخَيِّلَ‎ tuḵayyila			تُخَيِّلَا‎ tuḵayyilā			تُخَيِّلْنَ‎ tuḵayyilna	يُخَيِّلْنَ‎ yuḵayyilna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُخَيِّلْ‎ ʔuḵayyil	تُخَيِّلْ‎ tuḵayyil	يُخَيِّلْ‎ yuḵayyil		تُخَيِّلَا‎ tuḵayyilā	يُخَيِّلَا‎ yuḵayyilā		نُخَيِّلْ‎ nuḵayyil	تُخَيِّلُوا‎ tuḵayyilū	يُخَيِّلُوا‎ yuḵayyilū
	陰性		تُخَيِّلِي‎ tuḵayyilī	تُخَيِّلْ‎ tuḵayyil			تُخَيِّلَا‎ tuḵayyilā			تُخَيِّلْنَ‎ tuḵayyilna	يُخَيِّلْنَ‎ yuḵayyilna
祈使式 الْأَمْر	陽性		خَيِّلْ ḵayyil			خَيِّلَا‎ ḵayyilā				خَيِّلُوا‎ ḵayyilū
	陰性		خَيِّلِي‎ ḵayyilī							خَيِّلْنَ‎ ḵayyilna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	خُيِّلْتُ‎ ḵuyyiltu	خُيِّلْتَ‎ ḵuyyilta	خُيِّلَ ḵuyyila		خُيِّلْتُمَا‎ ḵuyyiltumā	خُيِّلَا‎ ḵuyyilā		خُيِّلْنَا‎ ḵuyyilnā	خُيِّلْتُمْ‎ ḵuyyiltum	خُيِّلُوا‎ ḵuyyilū
	陰性		خُيِّلْتِ‎ ḵuyyilti	خُيِّلَتْ‎ ḵuyyilat			خُيِّلَتَا‎ ḵuyyilatā			خُيِّلْتُنَّ‎ ḵuyyiltunna	خُيِّلْنَ‎ ḵuyyilna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُخَيَّلُ‎ ʔuḵayyalu	تُخَيَّلُ‎ tuḵayyalu	يُخَيَّلُ‎ yuḵayyalu		تُخَيَّلَانِ‎ tuḵayyalāni	يُخَيَّلَانِ‎ yuḵayyalāni		نُخَيَّلُ‎ nuḵayyalu	تُخَيَّلُونَ‎ tuḵayyalūna	يُخَيَّلُونَ‎ yuḵayyalūna
	陰性		تُخَيَّلِينَ‎ tuḵayyalīna	تُخَيَّلُ‎ tuḵayyalu			تُخَيَّلَانِ‎ tuḵayyalāni			تُخَيَّلْنَ‎ tuḵayyalna	يُخَيَّلْنَ‎ yuḵayyalna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُخَيَّلَ‎ ʔuḵayyala	تُخَيَّلَ‎ tuḵayyala	يُخَيَّلَ‎ yuḵayyala		تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā	يُخَيَّلَا‎ yuḵayyalā		نُخَيَّلَ‎ nuḵayyala	تُخَيَّلُوا‎ tuḵayyalū	يُخَيَّلُوا‎ yuḵayyalū
	陰性		تُخَيَّلِي‎ tuḵayyalī	تُخَيَّلَ‎ tuḵayyala			تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā			تُخَيَّلْنَ‎ tuḵayyalna	يُخَيَّلْنَ‎ yuḵayyalna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُخَيَّلْ‎ ʔuḵayyal	تُخَيَّلْ‎ tuḵayyal	يُخَيَّلْ‎ yuḵayyal		تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā	يُخَيَّلَا‎ yuḵayyalā		نُخَيَّلْ‎ nuḵayyal	تُخَيَّلُوا‎ tuḵayyalū	يُخَيَّلُوا‎ yuḵayyalū
	陰性		تُخَيَّلِي‎ tuḵayyalī	تُخَيَّلْ‎ tuḵayyal			تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā			تُخَيَّلْنَ‎ tuḵayyalna	يُخَيَّلْنَ‎ yuḵayyalna

动词

خُيِّلَ‎ (ḵuyyila) II, 非過去式 يُخَيَّلُ‎‎ (yuḵayyalu)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

變位

خُيِّلَ

的變位形式 (第II類健康 passive)

動名詞 الْمَصْدَر						تَخْيِيل‎ taḵyīl
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُخَيَّل‎ muḵayyal
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	خُيِّلْتُ‎ ḵuyyiltu	خُيِّلْتَ‎ ḵuyyilta	خُيِّلَ ḵuyyila		خُيِّلْتُمَا‎ ḵuyyiltumā	خُيِّلَا‎ ḵuyyilā		خُيِّلْنَا‎ ḵuyyilnā	خُيِّلْتُمْ‎ ḵuyyiltum	خُيِّلُوا‎ ḵuyyilū
	陰性		خُيِّلْتِ‎ ḵuyyilti	خُيِّلَتْ‎ ḵuyyilat			خُيِّلَتَا‎ ḵuyyilatā			خُيِّلْتُنَّ‎ ḵuyyiltunna	خُيِّلْنَ‎ ḵuyyilna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُخَيَّلُ‎ ʔuḵayyalu	تُخَيَّلُ‎ tuḵayyalu	يُخَيَّلُ‎ yuḵayyalu		تُخَيَّلَانِ‎ tuḵayyalāni	يُخَيَّلَانِ‎ yuḵayyalāni		نُخَيَّلُ‎ nuḵayyalu	تُخَيَّلُونَ‎ tuḵayyalūna	يُخَيَّلُونَ‎ yuḵayyalūna
	陰性		تُخَيَّلِينَ‎ tuḵayyalīna	تُخَيَّلُ‎ tuḵayyalu			تُخَيَّلَانِ‎ tuḵayyalāni			تُخَيَّلْنَ‎ tuḵayyalna	يُخَيَّلْنَ‎ yuḵayyalna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُخَيَّلَ‎ ʔuḵayyala	تُخَيَّلَ‎ tuḵayyala	يُخَيَّلَ‎ yuḵayyala		تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā	يُخَيَّلَا‎ yuḵayyalā		نُخَيَّلَ‎ nuḵayyala	تُخَيَّلُوا‎ tuḵayyalū	يُخَيَّلُوا‎ yuḵayyalū
	陰性		تُخَيَّلِي‎ tuḵayyalī	تُخَيَّلَ‎ tuḵayyala			تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā			تُخَيَّلْنَ‎ tuḵayyalna	يُخَيَّلْنَ‎ yuḵayyalna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُخَيَّلْ‎ ʔuḵayyal	تُخَيَّلْ‎ tuḵayyal	يُخَيَّلْ‎ yuḵayyal		تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā	يُخَيَّلَا‎ yuḵayyalā		نُخَيَّلْ‎ nuḵayyal	تُخَيَّلُوا‎ tuḵayyalū	يُخَيَّلُوا‎ yuḵayyalū
	陰性		تُخَيَّلِي‎ tuḵayyalī	تُخَيَّلْ‎ tuḵayyal			تُخَيَّلَا‎ tuḵayyalā			تُخَيَّلْنَ‎ tuḵayyalna	يُخَيَّلْنَ‎ yuḵayyalna

南黎凡特阿拉伯語

词源

源自阿拉伯語 خَيْل‎ (ḵayl)。

发音

• IPA^(幫助)：/xeːl/, [xeːl]

• 音頻 (拉馬拉)

  （文檔）

名词

خيل‎ (ḵēl) f (集合)

1. (集合名詞) 馬

   近義詞： حصونة‎ (ḥṣūne)、حصن‎ (ḥuson)