خىتاي

維基詞典，自由的多語言詞典

維吾爾語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自察合臺語 خِطَایْ (xiṭāy)，派生自契丹語 Khita(n)。和英語 Cathay 同源。

名詞[编辑]

其他文字
波斯-阿拉伯 خىتاي‍
拉丁 ‍xitay‍
西里尔 хитай

خىتاي • (xitay) (複數 خىتايلار (xitaylar))

  1. (過時, 現冒犯, 帶種族歧視) 中國人
    近義詞： كاپىر (kapir)

專有名詞[编辑]

其他文字
波斯-阿拉伯 خىتاي‍
拉丁 ‍Xitay‍
西里尔 Хитай

خىتاي • (Xitay)

  1. (過時, 現冒犯) 中國
    近義詞： جۇڭگو (junggo)
  2. (過時, 現冒犯) 中文，漢語

使用說明[编辑]

雖然這個對中國的稱呼與大多數中亞和斯拉夫語言共享，其名稱的形式可能來自維吾爾語的-i和-y結尾[1]，但由於其指的是游牧民族統治漢族的時代，這個詞中國境內被正式禁止，並被視作種族污辱的用語。

參考資料[编辑]

  1. ↑ Sinor, D. (1998) "The Kitan and the Kara Kitay" in History of Civilizations of Central Asia, Vol. IV, Pt. I, UNESCO, p. 241.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=خىتاي&oldid=7210983”