خفيف

参见：حقيق和حفيف

阿拉伯語

詞源

源自詞根خ ف ف‎ (ḵ-f-f)。

發音

• 音頻

  （文檔）

形容詞

خَفِيف • (ḵafīf), 阴性 خَفِيفَة‎ (ḵafīfa)‎, '复数 أَخِفَّاء‎ (ʾaḵiffāʾ)‎; 绝对最高级 أَخَفّ‎ (ʾaḵaff)‎

1. 輕的
2. 敏捷的，靈活的，嫻熟的
3. 微不足道的
4. 虛弱的
5. 輕率的
6. 愚蠢的

變格

形容詞 خَفِيف (ḵafīf)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	خَفِيف ḵafīf	الْخَفِيف‎ al-ḵafīf	خَفِيفَة‎ ḵafīfa	الْخَفِيفَة‎ al-ḵafīfa
主格	خَفِيفٌ ḵafīfun	الْخَفِيفُ‎ al-ḵafīfu	خَفِيفَةٌ‎ ḵafīfatun	الْخَفِيفَةُ‎ al-ḵafīfatu
賓格	خَفِيفًا‎ ḵafīfan	الْخَفِيفَ‎ al-ḵafīfa	خَفِيفَةً‎ ḵafīfatan	الْخَفِيفَةَ‎ al-ḵafīfata
屬格	خَفِيفٍ ḵafīfin	الْخَفِيفِ‎ al-ḵafīfi	خَفِيفَةٍ‎ ḵafīfatin	الْخَفِيفَةِ‎ al-ḵafīfati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	خَفِيفَيْن‎ ḵafīfayn	الْخَفِيفَيْن‎ al-ḵafīfayn	خَفِيفَتَيْن‎ ḵafīfatayn	الْخَفِيفَتَيْن‎ al-ḵafīfatayn
主格	خَفِيفَانِ‎ ḵafīfāni	الْخَفِيفَانِ‎ al-ḵafīfāni	خَفِيفَتَانِ‎ ḵafīfatāni	الْخَفِيفَتَانِ‎ al-ḵafīfatāni
賓格	خَفِيفَيْنِ‎ ḵafīfayni	الْخَفِيفَيْنِ‎ al-ḵafīfayni	خَفِيفَتَيْنِ‎ ḵafīfatayni	الْخَفِيفَتَيْنِ‎ al-ḵafīfatayni
屬格	خَفِيفَيْنِ‎ ḵafīfayni	الْخَفِيفَيْنِ‎ al-ḵafīfayni	خَفِيفَتَيْنِ‎ ḵafīfatayni	الْخَفِيفَتَيْنِ‎ al-ḵafīfatayni
複數	陽性		陰性
	基本複數 雙格‎; 基本複數 三格		健康陰性複數‎; 基本複數 三格
	不定	定	不定	定
非正式	أَخِفَّاء‎‎; خِفَاف‎ ʾaḵiffāʾ‎; ḵifāf	الْأَخِفَّاء‎‎; الْخِفَاف‎ al-ʾaḵiffāʾ‎; al-ḵifāf	خَفِيفَات‎‎; خِفَاف‎ ḵafīfāt‎; ḵifāf	الْخَفِيفَات‎‎; الْخِفَاف‎ al-ḵafīfāt‎; al-ḵifāf
主格	أَخِفَّاءُ‎‎; خِفَافٌ‎ ʾaḵiffāʾu‎; ḵifāfun	الْأَخِفَّاءُ‎‎; الْخِفَافُ‎ al-ʾaḵiffāʾu‎; al-ḵifāfu	خَفِيفَاتٌ‎‎; خِفَافٌ‎ ḵafīfātun‎; ḵifāfun	الْخَفِيفَاتُ‎‎; الْخِفَافُ‎ al-ḵafīfātu‎; al-ḵifāfu
賓格	أَخِفَّاءَ‎‎; خِفَافًا‎ ʾaḵiffāʾa‎; ḵifāfan	الْأَخِفَّاءَ‎‎; الْخِفَافَ‎ al-ʾaḵiffāʾa‎; al-ḵifāfa	خَفِيفَاتٍ‎‎; خِفَافًا‎ ḵafīfātin‎; ḵifāfan	الْخَفِيفَاتِ‎‎; الْخِفَافَ‎ al-ḵafīfāti‎; al-ḵifāfa
屬格	أَخِفَّاءَ‎‎; خِفَافٍ‎ ʾaḵiffāʾa‎; ḵifāfin	الْأَخِفَّاءِ‎‎; الْخِفَافِ‎ al-ʾaḵiffāʾi‎; al-ḵifāfi	خَفِيفَاتٍ‎‎; خِفَافٍ‎ ḵafīfātin‎; ḵifāfin	الْخَفِيفَاتِ‎‎; الْخِفَافِ‎ al-ḵafīfāti‎; al-ḵifāfi

派生語彙

• 馬爾他語： ħafif
• 摩洛哥阿拉伯語： خفيف‎ (ḵfīf)
• → 土耳其語： hafif

名詞

اَلْخَفِيف‎ (al-ḵafīf) m

1. 一種詩歌的音步

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “خفيف‎”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1960), “خفيف‎”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd版, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

---

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 خَفِيف‎ (ḵafīf)。

發音

• IPA^(幫助)：/xfiːf/

形容詞

خفيف‎ (ḵfīf)（陰性 خفيفة‎ (ḵfīfa)，通性複數 خفاف‎ (ḵfāf)，絕對最高級 أخفف‎ (ʔaḵfaf) / خفف‎ (ḵfaf) / خف‎ (ḵaff)）

1. 輕的

   反義詞： تقيل‎ (tqīl)

2. 敏捷的，靈活的