حمر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

تَحْمِيرُ البَطَاطِسِ (taḥmīru l-baṭāṭisi, 烤土豆)

詞源1[编辑]

源自詞根ح م ر (ḥ-m-r),與紅色有關。

動詞[编辑]

حَمَّرَ‎ (ḥammara) II, 非過去式 يُحَمِّرُ‎ (yuḥammiru)

  1. 炒/烤至褐色
變位[编辑]

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞[编辑]

حُمْر‎ (ḥumrpl

  1. أَحْمَر (ʾaḥmar) (紅色的)的陽性/陰性複數

詞源3[编辑]

حُمَر
阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:

源自亞拉姆語 חֵימָרָא (ḥēmārā),源自詞根ח־מ־ר (ḥ-m-r),表示“變硬”,“凝結”。

名詞[编辑]

حُمَر‎ (ḥumarm

  1. 瀝青
變格[编辑]
派生詞[编辑]
حُمَر

詞源4[编辑]

阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:

源自詞根ح م ر (ḥ-m-r),源自果實的紅色。

其他寫法[编辑]

名詞[编辑]

حُمَر‎ حُمُر‎ (ḥumar ḥumurm(集合名詞,單數 حُمَرَة (ḥumara) حُمُرَة (ḥumura)

  1. 酸豆, Tamarindus indica
變格[编辑]

詞源5[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

名詞[编辑]

حُمُر‎ (ḥumur)

  1. حِمَار (ḥimār)複數

參考資料[编辑]

  • ḥymr”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • ḥmr”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (德語), Leiden: E. J. Brill, 页151
  • Freytag, Georg (1830), “حمر”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷1, Halle: C. A. Schwetschke, 页424
  • Lane, Edward William (1863), “حمر”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页640
  • Wehr, Hans (1979), “حمر”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, 页239

摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 أَحْمَر (ʾaḥmar)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ħmar/

形容詞[编辑]

حمر‎ (ḥmar)(陰性 حمرا (ḥamra),通性複數 حومر (ḥūmer),複數 حمرين (ḥamrīn),陰性複數 حمرات (ḥamrāt),絕對最高級 أحمر (ʔaḥmar) / حمر (ḥmar)

  1. 紅色

參見[编辑]

Template:Table:colors/ary