حمار

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:

詞源1[编辑]

源自原始閃米特語 *ḥimār- ()。與阿卡德語 𒀲 (ANŠE) / 𒀲𒀴 (DÙR, imēru, ), 烏加里特語 𐎈𐎎𐎗 (ḥmr), 亞拉姆語 ܚܡܪܐ (ḥmārā)同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ħi.maːr/

名詞[编辑]

حِمَار‎ (ḥimārm(複數 حَمِير (ḥamīr) حُمُر (ḥumur) أَحْمِرَة (ʾaḥmira),陰性 أَتَان (ʾatān) حِمَارَة (ḥimāra)

    • 古蘭經
      مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا
      maṯalu allaḏīna ḥummilū t-tawrāta ṯumma lam yaḥmilūhā kamaṯali l-ḥimāri yaḥmilu ʾasfāran
      (請為本引文添加中文翻譯)
變格[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 埃及阿拉伯語: حمار (ḥumār, ḥmār)
  • 海灣阿拉伯語: حمار (ḥmār)
  • 馬來語: حمار (himar)
  • 馬爾他語: ħmar
  • 摩洛哥阿拉伯語: حمار (ḥmār)
  • 北黎凡特阿拉伯語: حمار (ḥmār)

詞源2[编辑]

源自حِمَار (ḥimār, )

發音[编辑]

名詞[编辑]

حَمَّار‎ (ḥammārm(複數 حَمَّارُون (ḥammārūn) حَمَّارة (ḥammāra),陰性 حَمَّارَة (ḥammāra)

  1. 騎驢者
變格[编辑]

參考資料[编辑]


馬來語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 حِمَار (ḥimār) ← 原始閃米特語 *ḥimār-

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/hima(r)/
  • 韻部:-ima(r), -ma(r), -a(r)

名詞[编辑]

حمار‎ (himar)

近義詞[编辑]


摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 حِمَار (ḥimār)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ħmaːr/
  • 文檔

名詞[编辑]

حمار‎ (ḥmārm(陰性 حمارة (ḥmāra),複數 حمير (ḥmīr)

  1. 傻瓜蠢驢

北黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 حِمَار (ḥimār)

名詞[编辑]

حمار‎ (ḥmārm(陰性 حمَارَة (ḥmāra),複數 حَمِير (ḥamīr)

  1. 傻瓜蠢驢

形容詞[编辑]

حمار‎ (ḥmār)(陰性 حمَارَة (ḥmāra),複數 حَمِير (ḥamīr),絕對最高級 أَحمَر (ʾaḥmar)

  1. 蠢笨