跳转到内容

حكيم

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:حكیم‎ 和 حکیم‎

阿拉伯语

[编辑]

词源

[编辑]

源自詞根ح ك م (ḥ k m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)

发音

[编辑]

形容词

[编辑]

حَكِيم (ḥakīm) (陰性 حَكِيمَة (ḥakīma),陽性複數 حُكَمَاء (ḥukamāʔ),出格 أَحْكَم (ʔaḥkam))

  1. 聰明的,智慧的
  2. (+ الـ) 智慧的(安拉名號之一)
  3. 行事謹慎而成功的

变格

[编辑]
形容詞 حَكِيم (ḥakīm) 的變格
單數 陽性 陰性
基本單數三格 以ـَة (-a)結尾的單數三格
不定 定指 不定 定指
非正式 حَكِيم
ḥakīm
الْحَكِيم
al-ḥakīm
حَكِيمَة
ḥakīma
الْحَكِيمَة
al-ḥakīma
主格 حَكِيمٌ
ḥakīmun
الْحَكِيمُ
al-ḥakīmu
حَكِيمَةٌ
ḥakīmatun
الْحَكِيمَةُ
al-ḥakīmatu
賓格 حَكِيمًا
ḥakīman
الْحَكِيمَ
al-ḥakīma
حَكِيمَةً
ḥakīmatan
الْحَكِيمَةَ
al-ḥakīmata
屬格 حَكِيمٍ
ḥakīmin
الْحَكِيمِ
al-ḥakīmi
حَكِيمَةٍ
ḥakīmatin
الْحَكِيمَةِ
al-ḥakīmati
雙數 陽性 陰性
不定 定指 不定 定指
非正式 حَكِيمَيْن
ḥakīmayn
الْحَكِيمَيْن
al-ḥakīmayn
حَكِيمَتَيْن
ḥakīmatayn
الْحَكِيمَتَيْن
al-ḥakīmatayn
主格 حَكِيمَانِ
ḥakīmāni
الْحَكِيمَانِ
al-ḥakīmāni
حَكِيمَتَانِ
ḥakīmatāni
الْحَكِيمَتَانِ
al-ḥakīmatāni
賓格 حَكِيمَيْنِ
ḥakīmayni
الْحَكِيمَيْنِ
al-ḥakīmayni
حَكِيمَتَيْنِ
ḥakīmatayni
الْحَكِيمَتَيْنِ
al-ḥakīmatayni
屬格 حَكِيمَيْنِ
ḥakīmayni
الْحَكِيمَيْنِ
al-ḥakīmayni
حَكِيمَتَيْنِ
ḥakīmatayni
الْحَكِيمَتَيْنِ
al-ḥakīmatayni
複數 陽性 陰性
基本破碎複數雙格 規則陰性複數
不定 定指 不定 定指
非正式 حُكَمَاء
ḥukamāʔ
الْحُكَمَاء
al-ḥukamāʔ
حَكِيمَات
ḥakīmāt
الْحَكِيمَات
al-ḥakīmāt
主格 حُكَمَاءُ
ḥukamāʔu
الْحُكَمَاءُ
al-ḥukamāʔu
حَكِيمَاتٌ
ḥakīmātun
الْحَكِيمَاتُ
al-ḥakīmātu
賓格 حُكَمَاءَ
ḥukamāʔa
الْحُكَمَاءَ
al-ḥukamāʔa
حَكِيمَاتٍ
ḥakīmātin
الْحَكِيمَاتِ
al-ḥakīmāti
屬格 حُكَمَاءَ
ḥukamāʔa
الْحُكَمَاءِ
al-ḥukamāʔi
حَكِيمَاتٍ
ḥakīmātin
الْحَكِيمَاتِ
al-ḥakīmāti

参考资料

[编辑]

名词

[编辑]

حَكِيم (ḥakīm) 陽 (複數 حُكَمَاء (ḥukamāʔ),陰性 حَكِيمَة (ḥakīma))

  1. 智者
  2. 學者
  3. 醫生
  4. 哲學家

变格

[编辑]
名詞 حَكِيم (ḥakīm) 的變格
單數 基本單數三格
不定 定指 結構
非正式 حَكِيم
ḥakīm
الْحَكِيم
al-ḥakīm
حَكِيم
ḥakīm
主格 حَكِيمٌ
ḥakīmun
الْحَكِيمُ
al-ḥakīmu
حَكِيمُ
ḥakīmu
賓格 حَكِيمًا
ḥakīman
الْحَكِيمَ
al-ḥakīma
حَكِيمَ
ḥakīma
屬格 حَكِيمٍ
ḥakīmin
الْحَكِيمِ
al-ḥakīmi
حَكِيمِ
ḥakīmi
雙數 不定 定指 結構
非正式 حَكِيمَيْن
ḥakīmayn
الْحَكِيمَيْن
al-ḥakīmayn
حَكِيمَيْ
ḥakīmay
主格 حَكِيمَانِ
ḥakīmāni
الْحَكِيمَانِ
al-ḥakīmāni
حَكِيمَا
ḥakīmā
賓格 حَكِيمَيْنِ
ḥakīmayni
الْحَكِيمَيْنِ
al-ḥakīmayni
حَكِيمَيْ
ḥakīmay
屬格 حَكِيمَيْنِ
ḥakīmayni
الْحَكِيمَيْنِ
al-ḥakīmayni
حَكِيمَيْ
ḥakīmay
複數 基本破碎複數雙格
不定 定指 結構
非正式 حُكَمَاء
ḥukamāʔ
الْحُكَمَاء
al-ḥukamāʔ
حُكَمَاء
ḥukamāʔ
主格 حُكَمَاءُ
ḥukamāʔu
الْحُكَمَاءُ
al-ḥukamāʔu
حُكَمَاءُ
ḥukamāʔu
賓格 حُكَمَاءَ
ḥukamāʔa
الْحُكَمَاءَ
al-ḥukamāʔa
حُكَمَاءَ
ḥukamāʔa
屬格 حُكَمَاءَ
ḥukamāʔa
الْحُكَمَاءِ
al-ḥukamāʔi
حُكَمَاءِ
ḥukamāʔi

参考资料

[编辑]

派生語彙

[编辑]

南黎凡特阿拉伯語

[编辑]
詞根
ح ك م

词源

[编辑]

源自阿拉伯語 حَكِيم (ḥakīm)。

发音

[编辑]

形容词

[编辑]

حكيم (ḥakīm) (陰性 حكيمة (ḥakīme),通性複數 حكما (ḥukama))

  1. 聰明的,智慧的
    近義詞:عاقل (ʕāʾel)

名词

[编辑]

حكيم (ḥakīm) 陽 (複數 حكما (ḥukama),陰性 حكيمة (ḥakīme))

  1. 智者
  2. (巴勒斯坦北部) 醫生
    近義詞:دكتور (doktōr), طبيب (ṭabīb)