حقیقت

參見：حقيقة‎

波斯语

达里语	حقیقت
伊朗波斯语
塔吉克语	ҳақиқат (haqiqat)

词源

源自阿拉伯語 حَقِيقَة (ḥaqīqa)。

发音

• (古典): 國際音標^(幫助)：/haqiːqat/

• (達利語): 國際音標^(幫助)：/haqiːqat/

• (伊朗): 國際音標^(幫助)：/hæɢiːɢæt/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助)：/haqiqat/

名词

حقیقت (haqiqat) (複數 حقیقت‌ها (haqiqat-hâ) 或 حقایق (haqâyeq))

1. 真相
2. 真實
3. 現實

相关词汇

• حقیقی (haqiqi)

 

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: həqiqət
• → 巴什基爾語: хәҡиҡәт (xäqiqät)
• → 孟加拉語: হকিকত (hokikot)
• → 印度斯坦語：

  印地語: हक़ीक़त (haqīqat)

  烏爾都語: حقیقت (haqīqat)

• → 印尼語: hakikat
• → 吉爾吉斯語: акыйкат (akıykat)
• → 馬來語: hakikat
• → 陶蘇格語: hakīkat
• → 土庫曼語: hakykat
• → 烏茲別克語: haqiqat

乌尔都语

词源

借自古典波斯語 حقیقت (haqīqat)，源自阿拉伯語 حَقِيقَة (ḥaqīqa)。

发音

• (urd) 國際音標^(幫助)：/ɦə.qiː.qət̪/
• 韻部：-ət̪

名词

حَقِیقَت (haqīqat) f (正式複數 حقائق, 印地語拼寫 हक़ीक़त)

1. 真相
2. 真實
3. 現實

变格

حقیقت 的變格
	單數	複數
直接	حقیقت (haqīqat)	حقیقتیں (haqīqatẽ)
斜格	حقیقت (haqīqat)	حقیقتوں (haqīqatõ)
呼格	حقیقت (haqīqat)	حقیقتو (haqīqato)

参考资料

• Platts, John Thompson, “حقيقت”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• “حقیقت”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
• “حقیقت”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.