حط

参见：حظ和خط

阿拉伯語

詞源1

源自詞根ح ط ط‎ (ḥ-ṭ-ṭ)。

動詞

حَطَّ‎ (ḥaṭṭa) I, 非過去式 يَحُطُّ‎‎ (yaḥuṭṭu)

1. 放，置
2. 免除
3. 減弱
4. 廢黜，罷免
5. 羞辱
6. 鄙視
7. 降落
8. （價格）下降
9. 給皮革擦拭並作標記

變位

حَطَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal noun حَطّ)

動名詞 الْمَصْدَر						حَطّ ḥaṭṭ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						حَاطّ‎ ḥāṭṭ
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَحْطُوط‎ maḥṭūṭ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	حَطَطْتُ‎ ḥaṭaṭtu	حَطَطْتَ‎ ḥaṭaṭta	حَطَّ ḥaṭṭa		حَطَطْتُمَا‎ ḥaṭaṭtumā	حَطَّا‎ ḥaṭṭā		حَطَطْنَا‎ ḥaṭaṭnā	حَطَطْتُمْ‎ ḥaṭaṭtum	حَطُّوا‎ ḥaṭṭū
	陰性		حَطَطْتِ‎ ḥaṭaṭti	حَطَّتْ‎ ḥaṭṭat			حَطَّتَا‎ ḥaṭṭatā			حَطَطْتُنَّ‎ ḥaṭaṭtunna	حَطَطْنَ‎ ḥaṭaṭna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَحُطُّ‎ ʾaḥuṭṭu	تَحُطُّ‎ taḥuṭṭu	يَحُطُّ‎ yaḥuṭṭu		تَحُطَّانِ‎ taḥuṭṭāni	يَحُطَّانِ‎ yaḥuṭṭāni		نَحُطُّ‎ naḥuṭṭu	تَحُطُّونَ‎ taḥuṭṭūna	يَحُطُّونَ‎ yaḥuṭṭūna
	陰性		تَحُطِّينَ‎ taḥuṭṭīna	تَحُطُّ‎ taḥuṭṭu			تَحُطَّانِ‎ taḥuṭṭāni			تَحْطُطْنَ‎ taḥṭuṭna	يَحْطُطْنَ‎ yaḥṭuṭna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَحُطَّ‎ ʾaḥuṭṭa	تَحُطَّ‎ taḥuṭṭa	يَحُطَّ‎ yaḥuṭṭa		تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	يَحُطَّا‎ yaḥuṭṭā		نَحُطَّ‎ naḥuṭṭa	تَحُطُّوا‎ taḥuṭṭū	يَحُطُّوا‎ yaḥuṭṭū
	陰性		تَحُطِّي‎ taḥuṭṭī	تَحُطَّ‎ taḥuṭṭa			تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā			تَحْطُطْنَ‎ taḥṭuṭna	يَحْطُطْنَ‎ yaḥṭuṭna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَحُطَّ‎ or أَحُطِّ‎ or أَحْطُطْ‎ ʾaḥuṭṭa or ʾaḥuṭṭi or ʾaḥṭuṭ	تَحُطَّ‎ or تَحُطِّ‎ or تَحْطُطْ‎ taḥuṭṭa or taḥuṭṭi or taḥṭuṭ	يَحُطَّ‎ or يَحُطِّ‎ or يَحْطُطْ‎ yaḥuṭṭa or yaḥuṭṭi or yaḥṭuṭ		تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	يَحُطَّا‎ yaḥuṭṭā		نَحُطَّ‎ or نَحُطِّ‎ or نَحْطُطْ‎ naḥuṭṭa or naḥuṭṭi or naḥṭuṭ	تَحُطُّوا‎ taḥuṭṭū	يَحُطُّوا‎ yaḥuṭṭū
	陰性		تَحُطِّي‎ taḥuṭṭī	تَحُطَّ‎ or تَحُطِّ‎ or تَحْطُطْ‎ taḥuṭṭa or taḥuṭṭi or taḥṭuṭ			تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā			تَحْطُطْنَ‎ taḥṭuṭna	يَحْطُطْنَ‎ yaḥṭuṭna
祈使式 الْأَمْر	陽性		حُطَّ or حُطِّ or اُحْطُطْ‎ ḥuṭṭa or ḥuṭṭi or uḥṭuṭ			حُطَّا‎ ḥuṭṭā				حُطُّوا‎ ḥuṭṭū
	陰性		حُطِّي‎ ḥuṭṭī							اُحْطُطْنَ‎ uḥṭuṭna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	حُطِطْتُ‎ ḥuṭiṭtu	حُطِطْتَ‎ ḥuṭiṭta	حُطَّ ḥuṭṭa		حُطِطْتُمَا‎ ḥuṭiṭtumā	حُطَّا‎ ḥuṭṭā		حُطِطْنَا‎ ḥuṭiṭnā	حُطِطْتُمْ‎ ḥuṭiṭtum	حُطُّوا‎ ḥuṭṭū
	陰性		حُطِطْتِ‎ ḥuṭiṭti	حُطَّتْ‎ ḥuṭṭat			حُطَّتَا‎ ḥuṭṭatā			حُطِطْتُنَّ‎ ḥuṭiṭtunna	حُطِطْنَ‎ ḥuṭiṭna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُحَطُّ‎ ʾuḥaṭṭu	تُحَطُّ‎ tuḥaṭṭu	يُحَطُّ‎ yuḥaṭṭu		تُحَطَّانِ‎ tuḥaṭṭāni	يُحَطَّانِ‎ yuḥaṭṭāni		نُحَطُّ‎ nuḥaṭṭu	تُحَطُّونَ‎ tuḥaṭṭūna	يُحَطُّونَ‎ yuḥaṭṭūna
	陰性		تُحَطِّينَ‎ tuḥaṭṭīna	تُحَطُّ‎ tuḥaṭṭu			تُحَطَّانِ‎ tuḥaṭṭāni			تُحْطَطْنَ‎ tuḥṭaṭna	يُحْطَطْنَ‎ yuḥṭaṭna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُحَطَّ‎ ʾuḥaṭṭa	تُحَطَّ‎ tuḥaṭṭa	يُحَطَّ‎ yuḥaṭṭa		تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	يُحَطَّا‎ yuḥaṭṭā		نُحَطَّ‎ nuḥaṭṭa	تُحَطُّوا‎ tuḥaṭṭū	يُحَطُّوا‎ yuḥaṭṭū
	陰性		تُحَطِّي‎ tuḥaṭṭī	تُحَطَّ‎ tuḥaṭṭa			تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā			تُحْطَطْنَ‎ tuḥṭaṭna	يُحْطَطْنَ‎ yuḥṭaṭna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُحَطَّ‎ or أُحَطِّ‎ or أُحْطَطْ‎ ʾuḥaṭṭa or ʾuḥaṭṭi or ʾuḥṭaṭ	تُحَطَّ‎ or تُحَطِّ‎ or تُحْطَطْ‎ tuḥaṭṭa or tuḥaṭṭi or tuḥṭaṭ	يُحَطَّ‎ or يُحَطِّ‎ or يُحْطَطْ‎ yuḥaṭṭa or yuḥaṭṭi or yuḥṭaṭ		تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	يُحَطَّا‎ yuḥaṭṭā		نُحَطَّ‎ or نُحَطِّ‎ or نُحْطَطْ‎ nuḥaṭṭa or nuḥaṭṭi or nuḥṭaṭ	تُحَطُّوا‎ tuḥaṭṭū	يُحَطُّوا‎ yuḥaṭṭū
	陰性		تُحَطِّي‎ tuḥaṭṭī	تُحَطَّ‎ or تُحَطِّ‎ or تُحْطَطْ‎ tuḥaṭṭa or tuḥaṭṭi or tuḥṭaṭ			تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā			تُحْطَطْنَ‎ tuḥṭaṭna	يُحْطَطْنَ‎ yuḥṭaṭna

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حط”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

名詞

حَطّ‎ (ḥaṭṭ) m

1. حَطَّ (ḥaṭṭa)的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 放下
3. 墮落
4. 下斜
5. （價格）下降
6. 廉價

變格

名詞 حَطّ (ḥaṭṭ)的變格

單數	basic 單數 triptote
	不定	定	Construct
非正式	حَطّ ḥaṭṭ	الْحَطّ‎ al-ḥaṭṭ	حَطّ ḥaṭṭ
主格	حَطٌّ ḥaṭṭun	الْحَطُّ‎ al-ḥaṭṭu	حَطُّ ḥaṭṭu
賓格	حَطًّا‎ ḥaṭṭan	الْحَطَّ‎ al-ḥaṭṭa	حَطَّ ḥaṭṭa
屬格	حَطٍّ ḥaṭṭin	الْحَطِّ‎ al-ḥaṭṭi	حَطِّ ḥaṭṭi

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “حط”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

詞源2

動詞

حُطْ‎ (ḥuṭ)

1. حَاطَ‎ (ḥāṭa) (ḥāṭa‎ (ḥāṭa))的第二人稱陽性單數主動命令式

---

埃及阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 حَطَّ‎ (ḥaṭṭa)。

發音

• IPA^(幫助)：/ħɑtˤː/

動詞

حط‎ (ḥaṭṭ)（非過去式 يحط‎ (yiḥuṭṭ)，第I類）

1. 放，置

---

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 حَطَّ‎ (ḥaṭṭa)。

發音

• IPA^(幫助)：/ħatˤː/

• 音頻

  （文檔）

動詞

حط‎ (ḥaṭṭ)（非過去式 يحط‎ (yḥuṭṭ)，第I類）

1. 放