حرمت

阿拉伯语

词源 1

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَمْتُ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَمْتُ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第一人稱單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرِمْتُ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرِمْتُ>

حَرِمَ (ḥarima) 的第一人稱單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرُمْتُ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرُمْتُ>

حَرُمَ (ḥaruma) 的第一人稱單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِمْتُ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِمْتُ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第一人稱單數過去時被動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَمْتَ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَمْتَ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第二人稱陽性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرِمْتَ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرِمْتَ>

حَرِمَ (ḥarima) 的第二人稱陽性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرُمْتَ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرُمْتَ>

حَرُمَ (ḥaruma) 的第二人稱陽性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِمْتَ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِمْتَ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第二人稱陽性單數過去時被動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَمْتِ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَمْتِ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第二人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرِمْتِ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرِمْتِ>

حَرِمَ (ḥarima) 的第二人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرُمْتِ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرُمْتِ>

حَرُمَ (ḥaruma) 的第二人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِمْتِ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِمْتِ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第二人稱陰性單數過去時被動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرُمَتْ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرُمَتْ>

حَرُمَ (ḥaruma) 的第三人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرِمَتْ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرِمَتْ>

حَرِمَ (ḥarima) 的第三人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَمَتْ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَمَتْ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第三人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِمَتْ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِمَتْ>

حَرَمَ (ḥarama) 的第三人稱陰性單數過去時被動態

词源 2

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَّمْتُ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَّمْتُ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第一人稱單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِّمْتُ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِّمْتُ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第一人稱單數過去時被動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَّمْتَ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَّمْتَ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第二人稱陽性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِّمْتَ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِّمْتَ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第二人稱陽性單數過去時被動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَّمْتِ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَّمْتِ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第二人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِّمْتِ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِّمْتِ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第二人稱陰性單數過去時被動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حَرَّمَتْ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حَرَّمَتْ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第三人稱陰性單數過去時主動態

动词

Module:Ar-verb第3028行Lua错误：Unrecognized verb form 'حُرِّمَتْ', should be one of I、II、III、IV、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIV、XV、Iq、IIq、IIIq or IVq: <حُرِّمَتْ>

حَرَّمَ (ḥarrama) 的第三人稱陰性單數過去時被動態

波斯语

词源 1

借自阿拉伯語 حُرْمَة (ḥurma)。

发音

(古典波斯語) 國際音標^(幫助): [huɾ.mat]

(達利語，正式) 國際音標^(幫助): [hʊɾ.mät̪]
- (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔʊɾ.mät̪]
- (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔuɾ.mät̪]

(伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [hoɹ.mæt̪]

(塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [huɾ.mät̪]

波斯語音標：

傳統：[هُرْمَت]

伊朗：[هُرْمَت]

讀法
古典讀法^?	hurmat
達利讀法^?	hurmat
伊朗讀法^?	hormat
塔吉克讀法^?	hurmat

名词

حرمت (hormat)

尊敬，尊重

派生語彙

→ 烏爾都語：حرمت (hurmat)

词源 2

借自阿拉伯語 حِرْمَة (ḥirma)。

发音

(古典波斯語) 國際音標^(幫助): [hiɾ.mat]

(達利語，正式) 國際音標^(幫助): [hɪɾ.mät̪]
- (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔɪɾ.mät̪]
- (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔiɾ.mät̪]

(伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [heɹ.mæt̪]

(塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [hiɾ.mät̪]

波斯語音標：

傳統：[هِرْمَت]

伊朗：[هِرْمَت]

讀法
古典讀法^?	hirmat
達利讀法^?	hirmat
伊朗讀法^?	hermat
塔吉克讀法^?	hirmat

名词

حرمت (hermat)

(罕用) 失望
(偶蹄動物) 渴望交配

延伸阅读

Template:R:NPED
Steingass, Francis Joseph (1892), “حرمت”, in A Comprehensive Persian–English dictionary (overall work in 英語), London: Routledge & K. Paul

乌尔都语

词源

借自古典波斯語 (hurmat)，源自阿拉伯語 حُرْمَة (ḥurma)。

发音

(ur) 國際音標^(幫助): /ɦʊɾ.mət̪/

名词

حُرْمَت (hurmat) 陰 (印地文拼寫 हुर्मत)

尊敬，尊重

延伸阅读

Module:Quote第3404行Lua错误：|1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both.
Platts, John T. (1884), “حرمت”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.