حرف زدن
波斯语[编辑]
词源[编辑]
حرف (harf, “字母”) + زدن (zadan, “擊打”)。
动词[编辑]
| 达里语 | گپ زدن |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | حرف زدن |
| 塔吉克语 | гап задан (gap zadan) |
- (稍微非正式) 交談，說話
- میل دارم با شما حرف بزنم.
- Meyl dâram bâ šomâ harf bezanam.
- 我想和你谈谈。
- 1967, 薩馬德·貝赫蘭吉, ماهی سیاه کوچولو:
- چند روزی بود که ماهی کوچولو تو فکر بود و خیلی کم حرف میزد.
- Čand ruz-í bud ke mâhi-ye kučulu tu fekr bud va xeyli kam harf mí-zad.
- 一连几天，小鱼都在沉思，很少说话。
- 近義詞： صحبت کردن (sohbat kardan, 更正式)