对比印地語 जाना (jānā)。
جاݨا (jāṇā) (古木基文拼寫 ਜਾਣਾ)
繼承自普拉克里特語 𑀚𑀸 (jā) + -ـنا (-nā,動詞後綴),其第一部分來自梵語 या (yā,“前去的”)。
完成時形式گیا (gayā)來自首羅犀那語 𑀕𑀬 (gaya),源自梵語 गत (gatá,“離開的”)。
جانا (jānā) (印地文拼寫 जाना)
Template:Ur-conj-v-go