تقيأ

阿拉伯語

詞源

源自詞根ق ي ء (q-y-ʔ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ta.qaj.ja.ʔa/

動詞

تَقَيَّأَ (taqayyaʔa) V, 非過去式 يَتَقَيَّأُ‎ (yataqayyaʔu)

1. 嘔吐

變位

تَقَيَّأَ

的變位形式 (第V類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَقَيُّؤ taqayyuʔ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَيِّئ mutaqayyiʔ
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَيَّأ mutaqayyaʔ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	تَقَيَّأْتُ taqayyaʔtu	تَقَيَّأْتَ taqayyaʔta	تَقَيَّأَ taqayyaʔa		تَقَيَّأْتُمَا taqayyaʔtumā	تَقَيَّآ taqayyaʔā		تَقَيَّأْنَا taqayyaʔnā	تَقَيَّأْتُمْ taqayyaʔtum	تَقَيَّأُوا or تَقَيَّؤُوا taqayyaʔū
	陰性		تَقَيَّأْتِ taqayyaʔti	تَقَيَّأَتْ taqayyaʔat			تَقَيَّأَتَا taqayyaʔatā			تَقَيَّأْتُنَّ taqayyaʔtunna	تَقَيَّأْنَ taqayyaʔna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَتَقَيَّأُ ʔataqayyaʔu	تَتَقَيَّأُ tataqayyaʔu	يَتَقَيَّأُ yataqayyaʔu		تَتَقَيَّآنِ tataqayyaʔāni	يَتَقَيَّآنِ yataqayyaʔāni		نَتَقَيَّأُ nataqayyaʔu	تَتَقَيَّأُونَ or تَتَقَيَّؤُونَ tataqayyaʔūna	يَتَقَيَّأُونَ or يَتَقَيَّؤُونَ yataqayyaʔūna
	陰性		تَتَقَيَّئِينَ tataqayyaʔīna	تَتَقَيَّأُ tataqayyaʔu			تَتَقَيَّآنِ tataqayyaʔāni			تَتَقَيَّأْنَ tataqayyaʔna	يَتَقَيَّأْنَ yataqayyaʔna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَتَقَيَّأَ ʔataqayyaʔa	تَتَقَيَّأَ tataqayyaʔa	يَتَقَيَّأَ yataqayyaʔa		تَتَقَيَّآ tataqayyaʔā	يَتَقَيَّآ yataqayyaʔā		نَتَقَيَّأَ nataqayyaʔa	تَتَقَيَّأُوا or تَتَقَيَّؤُوا tataqayyaʔū	يَتَقَيَّأُوا or يَتَقَيَّؤُوا yataqayyaʔū
	陰性		تَتَقَيَّئِي tataqayyaʔī	تَتَقَيَّأَ tataqayyaʔa			تَتَقَيَّآ tataqayyaʔā			تَتَقَيَّأْنَ tataqayyaʔna	يَتَقَيَّأْنَ yataqayyaʔna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَتَقَيَّأْ ʔataqayyaʔ	تَتَقَيَّأْ tataqayyaʔ	يَتَقَيَّأْ yataqayyaʔ		تَتَقَيَّآ tataqayyaʔā	يَتَقَيَّآ yataqayyaʔā		نَتَقَيَّأْ nataqayyaʔ	تَتَقَيَّأُوا or تَتَقَيَّؤُوا tataqayyaʔū	يَتَقَيَّأُوا or يَتَقَيَّؤُوا yataqayyaʔū
	陰性		تَتَقَيَّئِي tataqayyaʔī	تَتَقَيَّأْ tataqayyaʔ			تَتَقَيَّآ tataqayyaʔā			تَتَقَيَّأْنَ tataqayyaʔna	يَتَقَيَّأْنَ yataqayyaʔna
祈使式 الْأَمْر	陽性		تَقَيَّأْ taqayyaʔ			تَقَيَّآ taqayyaʔā				تَقَيَّأُوا or تَقَيَّؤُوا taqayyaʔū
	陰性		تَقَيَّئِي taqayyaʔī							تَقَيَّأْنَ taqayyaʔna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	—	—	تُقُيِّئَ tuquyyiʔa		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	—	—	يُتَقَيَّأُ yutaqayyaʔu		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	—	—	يُتَقَيَّأَ yutaqayyaʔa		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	—	—	يُتَقَيَّأْ yutaqayyaʔ		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “تقيأ”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen