بيض

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

希伯來語 בֵּיצָה (bēṣā)古典敘利亞語 ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā)同源。源自詞根ب ي ض (b-y-ḍ)

發音[编辑]

名詞[编辑]

بَيْض‎ (bayḍm (集合名詞 , 單數 بَيْضَة (bayḍa), 眾數 بَيْضَات (bayḍāt), 複數 بُيُوض (buyūḍ))

  1. 頭盔
變格[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 埃及阿拉伯語: بيض (bēḍ)
  • 海灣阿拉伯語: بيض (bēḏ̣)
  • 馬爾他語: bajd
  • 摩洛哥阿拉伯語: بيض (bayḍ), بيض (bīḍ)

名詞[编辑]

بَيْض‎  (bayḍ)(〈〉)

  1. بَاضَ (bāḍa) (第I類)的動名詞。
變格[编辑]

詞源2[编辑]

源自詞根ب ي ض (b-y-ḍ)

發音[编辑]

動詞[编辑]

بَيَّضَ‎ (bayyaḍa) II, 非過去式 يُبَيِّضُ‎ (yubayyiḍu)

  1. 漂白
  2. 洗錢
變位[编辑]

詞源3[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

بِيض‎ (bīḍ)

  1. أَبْيَض (ʾabyaḍ)的複數形。

摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自阿拉伯語 أَبْيَض (ʾabyaḍ)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

بيض‎ (byaḍ) (陰性بَيْضا (bayḍa) / بِيضا (bīḍa),通性複數 بويض (būyeḍ),陽性複數 بَيْضين (bayḍīn) / بِيضين (bīḍīn),陰性複數 بَيْضات (bayḍāt) / بِيضات (bīḍāt),絕對最高級 أبيض (ʔabyaḍ) / بيض (byaḍ)

  1. 白色

參見[编辑]

Template:Table:colors/ary

詞源2[编辑]

源自阿拉伯語 بَيْض (bayḍ)

發音[编辑]

名詞[编辑]

بَيْض‎ بِيض‎ (bayḍ bīḍ) (單數 بَيْضة (bayḍa) / بِيضة (bīḍa),複數 بَيْضات (bayḍāt) / بِيضات (bīḍāt)

  1. (集合名詞)