بكر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自詞根ب ك ر (b-k-r)。對比希伯來語 בְּכוֹר (bəḵūr, 頭胎的)

動詞[编辑]

بَكَرَ‎ (bakara) I, 非過去式 يَبْكُرُ‎ (yabkuru)

  1. (إِلَى (ʾilā))
  2. 來得早 (إِلَى (ʾilā))
  3. 早起

變位[编辑]

動詞[编辑]

بَكَّرَ‎ (bakkara) II, 非過去式 يُبَكِّرُ‎ (yubakkiru)

  1. (إِلَى (ʾilā))
  2. 來得早 (إِلَى (ʾilā))
  3. 早起
  4. 提前(+ فِي () / بِ (bi) + 動名詞)

變位[编辑]

專有名詞[编辑]

بَكْر  (bakr) 〈

  1. 男子名。

變格[编辑]

名詞[编辑]

بِكْر‎  (bikr)(〈〉),复数 أَبْكَار (ʾabkār)

  1. 頭胎
  2. 處子處女

變格[编辑]

名詞[编辑]

بُكَر‎ (bukar)

  1. بُكْرَة (bukra)的复数。

海灣阿拉伯語[编辑]

名詞[编辑]

بَكَّر‎ (bakkarm(複數بَكَّرَات

  1. 鉗子

變格[编辑]