بغض

阿拉伯語

詞根
ب غ ض (b ḡ ḍ)
1個詞

詞源1.1

動詞

بَغَضَ (baḡaḍa) 第I類 (非過去時 يَبْغُضُ (yabḡuḍu)，動詞性名詞 بُغْض (buḡḍ))

1. 討厭

變位

بَغَضَ（I，健康，a ~ u，完整被動，動詞性名詞بُغْض） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						بُغْض buḡḍ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						بَاغِض bāḡiḍ
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَبْغُوض mabḡūḍ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	بَغَضْتُ baḡaḍtu	بَغَضْتَ baḡaḍta	بَغَضَ baḡaḍa		بَغَضْتُمَا baḡaḍtumā	بَغَضَا baḡaḍā		بَغَضْنَا baḡaḍnā	بَغَضْتُمْ baḡaḍtum	بَغَضُوا baḡaḍū
	陰		بَغَضْتِ baḡaḍti	بَغَضَتْ baḡaḍat			بَغَضَتَا baḡaḍatā			بَغَضْتُنَّ baḡaḍtunna	بَغَضْنَ baḡaḍna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أَبْغُضُ ʔabḡuḍu	تَبْغُضُ tabḡuḍu	يَبْغُضُ yabḡuḍu		تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni	يَبْغُضَانِ yabḡuḍāni		نَبْغُضُ nabḡuḍu	تَبْغُضُونَ tabḡuḍūna	يَبْغُضُونَ yabḡuḍūna
	陰		تَبْغُضِينَ tabḡuḍīna	تَبْغُضُ tabḡuḍu			تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أَبْغُضَ ʔabḡuḍa	تَبْغُضَ tabḡuḍa	يَبْغُضَ yabḡuḍa		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضَ nabḡuḍa	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	陰		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضَ tabḡuḍa			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أَبْغُضْ ʔabḡuḍ	تَبْغُضْ tabḡuḍ	يَبْغُضْ yabḡuḍ		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضْ nabḡuḍ	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	陰		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضْ tabḡuḍ			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		اُبْغُضْ ubḡuḍ			اُبْغُضَا ubḡuḍā				اُبْغُضُوا ubḡuḍū
	陰		اُبْغُضِي ubḡuḍī							اُبْغُضْنَ ubḡuḍna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	بُغِضْتُ buḡiḍtu	بُغِضْتَ buḡiḍta	بُغِضَ buḡiḍa		بُغِضْتُمَا buḡiḍtumā	بُغِضَا buḡiḍā		بُغِضْنَا buḡiḍnā	بُغِضْتُمْ buḡiḍtum	بُغِضُوا buḡiḍū
	陰		بُغِضْتِ buḡiḍti	بُغِضَتْ buḡiḍat			بُغِضَتَا buḡiḍatā			بُغِضْتُنَّ buḡiḍtunna	بُغِضْنَ buḡiḍna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُبْغَضُ ʔubḡaḍu	تُبْغَضُ tubḡaḍu	يُبْغَضُ yubḡaḍu		تُبْغَضَانِ tubḡaḍāni	يُبْغَضَانِ yubḡaḍāni		نُبْغَضُ nubḡaḍu	تُبْغَضُونَ tubḡaḍūna	يُبْغَضُونَ yubḡaḍūna
	陰		تُبْغَضِينَ tubḡaḍīna	تُبْغَضُ tubḡaḍu			تُبْغَضَانِ tubḡaḍāni			تُبْغَضْنَ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ yubḡaḍna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُبْغَضَ ʔubḡaḍa	تُبْغَضَ tubḡaḍa	يُبْغَضَ yubḡaḍa		تُبْغَضَا tubḡaḍā	يُبْغَضَا yubḡaḍā		نُبْغَضَ nubḡaḍa	تُبْغَضُوا tubḡaḍū	يُبْغَضُوا yubḡaḍū
	陰		تُبْغَضِي tubḡaḍī	تُبْغَضَ tubḡaḍa			تُبْغَضَا tubḡaḍā			تُبْغَضْنَ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ yubḡaḍna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُبْغَضْ ʔubḡaḍ	تُبْغَضْ tubḡaḍ	يُبْغَضْ yubḡaḍ		تُبْغَضَا tubḡaḍā	يُبْغَضَا yubḡaḍā		نُبْغَضْ nubḡaḍ	تُبْغَضُوا tubḡaḍū	يُبْغَضُوا yubḡaḍū
	陰		تُبْغَضِي tubḡaḍī	تُبْغَضْ tubḡaḍ			تُبْغَضَا tubḡaḍā			تُبْغَضْنَ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ yubḡaḍna

詞源1.2

動詞

بَغِضَ (baḡiḍa) 第I類 (非過去時 يَبْغَضُ (yabḡaḍu)，動詞性名詞 بُغْض (buḡḍ))
بَغُضَ (baḡuḍa) 第I類 (非過去時 يَبْغُضُ (yabḡuḍu)，動詞性名詞 بَغَاضَة (baḡāḍa) 或 بِغْضَة (biḡḍa))

1. 被憎恨

   近義詞：كَرُهَ (karuha)

2. 令人憎惡，令人厭惡，令人反感，令人鄙視
3. 衰敗，落敗（運氣或命運）

變位

بَغِضَ（I，健康，i ~ a，無被動，動詞性名詞بُغْض） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						بُغْض buḡḍ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						بَغِيض baḡīḍ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	بَغِضْتُ baḡiḍtu	بَغِضْتَ baḡiḍta	بَغِضَ baḡiḍa		بَغِضْتُمَا baḡiḍtumā	بَغِضَا baḡiḍā		بَغِضْنَا baḡiḍnā	بَغِضْتُمْ baḡiḍtum	بَغِضُوا baḡiḍū
	陰		بَغِضْتِ baḡiḍti	بَغِضَتْ baḡiḍat			بَغِضَتَا baḡiḍatā			بَغِضْتُنَّ baḡiḍtunna	بَغِضْنَ baḡiḍna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أَبْغَضُ ʔabḡaḍu	تَبْغَضُ tabḡaḍu	يَبْغَضُ yabḡaḍu		تَبْغَضَانِ tabḡaḍāni	يَبْغَضَانِ yabḡaḍāni		نَبْغَضُ nabḡaḍu	تَبْغَضُونَ tabḡaḍūna	يَبْغَضُونَ yabḡaḍūna
	陰		تَبْغَضِينَ tabḡaḍīna	تَبْغَضُ tabḡaḍu			تَبْغَضَانِ tabḡaḍāni			تَبْغَضْنَ tabḡaḍna	يَبْغَضْنَ yabḡaḍna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أَبْغَضَ ʔabḡaḍa	تَبْغَضَ tabḡaḍa	يَبْغَضَ yabḡaḍa		تَبْغَضَا tabḡaḍā	يَبْغَضَا yabḡaḍā		نَبْغَضَ nabḡaḍa	تَبْغَضُوا tabḡaḍū	يَبْغَضُوا yabḡaḍū
	陰		تَبْغَضِي tabḡaḍī	تَبْغَضَ tabḡaḍa			تَبْغَضَا tabḡaḍā			تَبْغَضْنَ tabḡaḍna	يَبْغَضْنَ yabḡaḍna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أَبْغَضْ ʔabḡaḍ	تَبْغَضْ tabḡaḍ	يَبْغَضْ yabḡaḍ		تَبْغَضَا tabḡaḍā	يَبْغَضَا yabḡaḍā		نَبْغَضْ nabḡaḍ	تَبْغَضُوا tabḡaḍū	يَبْغَضُوا yabḡaḍū
	陰		تَبْغَضِي tabḡaḍī	تَبْغَضْ tabḡaḍ			تَبْغَضَا tabḡaḍā			تَبْغَضْنَ tabḡaḍna	يَبْغَضْنَ yabḡaḍna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		اِبْغَضْ ibḡaḍ			اِبْغَضَا ibḡaḍā				اِبْغَضُوا ibḡaḍū
	陰		اِبْغَضِي ibḡaḍī							اِبْغَضْنَ ibḡaḍna

بَغُضَ（I，健康，u ~ u，無被動，動詞性名詞بَغَاضَة，بِغْضَة） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						بَغَاضَة, بِغْضَة baḡāḍa, biḡḍa
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						بَغِيض baḡīḍ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	بَغُضْتُ baḡuḍtu	بَغُضْتَ baḡuḍta	بَغُضَ baḡuḍa		بَغُضْتُمَا baḡuḍtumā	بَغُضَا baḡuḍā		بَغُضْنَا baḡuḍnā	بَغُضْتُمْ baḡuḍtum	بَغُضُوا baḡuḍū
	陰		بَغُضْتِ baḡuḍti	بَغُضَتْ baḡuḍat			بَغُضَتَا baḡuḍatā			بَغُضْتُنَّ baḡuḍtunna	بَغُضْنَ baḡuḍna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أَبْغُضُ ʔabḡuḍu	تَبْغُضُ tabḡuḍu	يَبْغُضُ yabḡuḍu		تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni	يَبْغُضَانِ yabḡuḍāni		نَبْغُضُ nabḡuḍu	تَبْغُضُونَ tabḡuḍūna	يَبْغُضُونَ yabḡuḍūna
	陰		تَبْغُضِينَ tabḡuḍīna	تَبْغُضُ tabḡuḍu			تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أَبْغُضَ ʔabḡuḍa	تَبْغُضَ tabḡuḍa	يَبْغُضَ yabḡuḍa		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضَ nabḡuḍa	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	陰		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضَ tabḡuḍa			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أَبْغُضْ ʔabḡuḍ	تَبْغُضْ tabḡuḍ	يَبْغُضْ yabḡuḍ		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضْ nabḡuḍ	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	陰		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضْ tabḡuḍ			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		اُبْغُضْ ubḡuḍ			اُبْغُضَا ubḡuḍā				اُبْغُضُوا ubḡuḍū
	陰		اُبْغُضِي ubḡuḍī							اُبْغُضْنَ ubḡuḍna

詞源1.3

動詞

بَغَّضَ (baḡḡaḍa) 第II類 (非過去時 يُبَغِّضُ (yubaḡḡiḍu)，動詞性名詞 تَبْغِيض (tabḡīḍ))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

   反義詞：حَبَّبَ (ḥabbaba)

變位

بَغَّضَ（II，健康，完整被動，動詞性名詞تَبْغِيض） 的變位

動詞性名詞 الْمَصْدَر						تَبْغِيض tabḡīḍ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُبَغِّض mubaḡḡiḍ
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُبَغَّض mubaḡḡaḍ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	陽	بَغَّضْتُ baḡḡaḍtu	بَغَّضْتَ baḡḡaḍta	بَغَّضَ baḡḡaḍa		بَغَّضْتُمَا baḡḡaḍtumā	بَغَّضَا baḡḡaḍā		بَغَّضْنَا baḡḡaḍnā	بَغَّضْتُمْ baḡḡaḍtum	بَغَّضُوا baḡḡaḍū
	陰		بَغَّضْتِ baḡḡaḍti	بَغَّضَتْ baḡḡaḍat			بَغَّضَتَا baḡḡaḍatā			بَغَّضْتُنَّ baḡḡaḍtunna	بَغَّضْنَ baḡḡaḍna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُبَغِّضُ ʔubaḡḡiḍu	تُبَغِّضُ tubaḡḡiḍu	يُبَغِّضُ yubaḡḡiḍu		تُبَغِّضَانِ tubaḡḡiḍāni	يُبَغِّضَانِ yubaḡḡiḍāni		نُبَغِّضُ nubaḡḡiḍu	تُبَغِّضُونَ tubaḡḡiḍūna	يُبَغِّضُونَ yubaḡḡiḍūna
	陰		تُبَغِّضِينَ tubaḡḡiḍīna	تُبَغِّضُ tubaḡḡiḍu			تُبَغِّضَانِ tubaḡḡiḍāni			تُبَغِّضْنَ tubaḡḡiḍna	يُبَغِّضْنَ yubaḡḡiḍna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُبَغِّضَ ʔubaḡḡiḍa	تُبَغِّضَ tubaḡḡiḍa	يُبَغِّضَ yubaḡḡiḍa		تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā	يُبَغِّضَا yubaḡḡiḍā		نُبَغِّضَ nubaḡḡiḍa	تُبَغِّضُوا tubaḡḡiḍū	يُبَغِّضُوا yubaḡḡiḍū
	陰		تُبَغِّضِي tubaḡḡiḍī	تُبَغِّضَ tubaḡḡiḍa			تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā			تُبَغِّضْنَ tubaḡḡiḍna	يُبَغِّضْنَ yubaḡḡiḍna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُبَغِّضْ ʔubaḡḡiḍ	تُبَغِّضْ tubaḡḡiḍ	يُبَغِّضْ yubaḡḡiḍ		تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā	يُبَغِّضَا yubaḡḡiḍā		نُبَغِّضْ nubaḡḡiḍ	تُبَغِّضُوا tubaḡḡiḍū	يُبَغِّضُوا yubaḡḡiḍū
	陰		تُبَغِّضِي tubaḡḡiḍī	تُبَغِّضْ tubaḡḡiḍ			تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā			تُبَغِّضْنَ tubaḡḡiḍna	يُبَغِّضْنَ yubaḡḡiḍna
祈使語氣 الْأَمْر	陽		بَغِّضْ baḡḡiḍ			بَغِّضَا baḡḡiḍā				بَغِّضُوا baḡḡiḍū
	陰		بَغِّضِي baḡḡiḍī							بَغِّضْنَ baḡḡiḍna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）直陳語氣 الْمَاضِي	m	بُغِّضْتُ buḡḡiḍtu	بُغِّضْتَ buḡḡiḍta	بُغِّضَ buḡḡiḍa		بُغِّضْتُمَا buḡḡiḍtumā	بُغِّضَا buḡḡiḍā		بُغِّضْنَا buḡḡiḍnā	بُغِّضْتُمْ buḡḡiḍtum	بُغِّضُوا buḡḡiḍū
	陰		بُغِّضْتِ buḡḡiḍti	بُغِّضَتْ buḡḡiḍat			بُغِّضَتَا buḡḡiḍatā			بُغِّضْتُنَّ buḡḡiḍtunna	بُغِّضْنَ buḡḡiḍna
非過去（完成）直陳語氣 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	陽	أُبَغَّضُ ʔubaḡḡaḍu	تُبَغَّضُ tubaḡḡaḍu	يُبَغَّضُ yubaḡḡaḍu		تُبَغَّضَانِ tubaḡḡaḍāni	يُبَغَّضَانِ yubaḡḡaḍāni		نُبَغَّضُ nubaḡḡaḍu	تُبَغَّضُونَ tubaḡḡaḍūna	يُبَغَّضُونَ yubaḡḡaḍūna
	陰		تُبَغَّضِينَ tubaḡḡaḍīna	تُبَغَّضُ tubaḡḡaḍu			تُبَغَّضَانِ tubaḡḡaḍāni			تُبَغَّضْنَ tubaḡḡaḍna	يُبَغَّضْنَ yubaḡḡaḍna
假設語氣 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽	أُبَغَّضَ ʔubaḡḡaḍa	تُبَغَّضَ tubaḡḡaḍa	يُبَغَّضَ yubaḡḡaḍa		تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā	يُبَغَّضَا yubaḡḡaḍā		نُبَغَّضَ nubaḡḡaḍa	تُبَغَّضُوا tubaḡḡaḍū	يُبَغَّضُوا yubaḡḡaḍū
	陰		تُبَغَّضِي tubaḡḡaḍī	تُبَغَّضَ tubaḡḡaḍa			تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā			تُبَغَّضْنَ tubaḡḡaḍna	يُبَغَّضْنَ yubaḡḡaḍna
命令語氣 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽	أُبَغَّضْ ʔubaḡḡaḍ	تُبَغَّضْ tubaḡḡaḍ	يُبَغَّضْ yubaḡḡaḍ		تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā	يُبَغَّضَا yubaḡḡaḍā		نُبَغَّضْ nubaḡḡaḍ	تُبَغَّضُوا tubaḡḡaḍū	يُبَغَّضُوا yubaḡḡaḍū
	陰		تُبَغَّضِي tubaḡḡaḍī	تُبَغَّضْ tubaḡḡaḍ			تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā			تُبَغَّضْنَ tubaḡḡaḍna	يُبَغَّضْنَ yubaḡḡaḍna

詞源1.4

名詞

بُغْض (buḡḍ) m

1. بَغَضَ (baḡaḍa) 的動詞性名詞 (第I類)
2. 仇恨，憎恨

變格

名詞 بُغْض (buḡḍ) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	بُغْض buḡḍ	الْبُغْض al-buḡḍ	بُغْض buḡḍ
主格	بُغْضٌ buḡḍun	الْبُغْضُ al-buḡḍu	بُغْضُ buḡḍu
賓格	بُغْضًا buḡḍan	الْبُغْضَ al-buḡḍa	بُغْضَ buḡḍa
屬格	بُغْضٍ buḡḍin	الْبُغْضِ al-buḡḍi	بُغْضِ buḡḍi

反義詞

• حُبّ (ḥubb)

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 بُغْض (buḡḍ)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [buɣz]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [bʊɣz]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [bʊɣz]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [bʊɣz]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [buɣz]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [boɢz]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [buʁz]

• 波斯語音標：

傳統：[بُġز]

伊朗：[بُġز]

讀法
古典讀法?	buġz
達利讀法?	buġz
伊朗讀法?	boġz
塔吉克讀法?	buġz

名詞

بغض (boğz)

1. 哽咽