بغداد

参见：تعداد

阿拉伯語

詞源

源自波斯語 بغداد‎ (baǧdâd)。

發音

• IPA^(幫助)：/baɣ.daːd/

專有名詞

بَغْدَاد‎ (baḡdād) f

1. 巴格達

變格

noun بَغْدَاد (baḡdād)的變格

Singular	basic singular diptote
	不定	定	Construct
非正式	—	بَغْدَاد baḡdād	—
主格	—	بَغْدَادُ baḡdādu	—
賓格	—	بَغْدَادَ baḡdāda	—
屬格	—	بَغْدَادَ baḡdāda	—

派生詞

• بَغْدَادِيّ‎ (baḡdādiyy, “巴格達的”)

近義詞

• مُزَوَّرَة‎ (muzawwara)

參考資料

• Wehr, Hans (1979), “بغداد”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

---

波斯語

詞源

大多數學者認為其派生自中古波斯語 [script needed] (bag-dād, “神給予的”)，源自古波斯語 𐏎𐎭𐎠𐎫 (BG-d-a-t)；對比阿維斯陀語 𐬀𐬙𐬁𐬛𐬋𐬕𐬀𐬠‎ (atādōġab)。也有提出其他來源，若源自阿卡德語 𒄷𒁕𒁺 (ḫu-da-du; bag-da-du /Ḫudadu; Bagdadu/, 字面意思為“有洞/坑/溝/灌溉渠的地方”)，則遠早於古波斯語。

發音

• (古典波斯語)：IPA^(幫助)：/baɣdɑːd/
• (達里語)：IPA^(幫助)：/baɣdɒːd/
• (伊朗波斯語)：IPA^(幫助)：/bæɣdɒːd/
  • (德黑蘭方言)：IPA^(幫助)：/bæɣdɒːd/
• (塔吉克)：IPA^(幫助)：/baɣdɔːd/

达里语	بغداد
伊朗波斯语	بغداد
塔吉克语	Бағдод (Baġdod)

專有名詞

بغداد (bağdâd)

1. 巴格達

   ‏بغداد بزرگ‌ترین شهر عراق و پایتخت این کشور است.‎‎

   bağdâd bozorg-tarin šahr-e 'erâq va pâytaxt-e in kešvar ast.

   巴格達是伊拉克最大城市及首都。