بصر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自詞根ب ص ر (b-ṣ-r)

動詞[编辑]

بَصُرَ‎ (baṣura) I, 非過去式 يَبْصُرُ‎ (yabṣuru)

  1. 看見

變位[编辑]

動詞[编辑]

بَصِرَ‎ (baṣira) I, 非過去式 يَبْصَرُ‎ (yabṣaru)

  1. 看見

變位[编辑]

動詞[编辑]

بَصَّرَ‎ (baṣṣara) II, 非過去式 يُبَصِّرُ‎ (yubaṣṣiru)

  1. (雙及物) 使……看見

變位[编辑]

名詞[编辑]

بَصَر‎  (baṣar)(〈〉),复数 أَبْصَار (ʾabṣār)

  1. بَصِرَ (baṣira) (第I類)的動名詞。
  2. 視覺
    • 609–632年 CE, 古兰经, 33:10:
      إِذْ جَاؤُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا
      ʾiḏ jāʾūkum min fawqikum wamin ʾasfala minkum waʾiḏ zāḡat al-ʾabṣāru wabalaḡat al-qulūbu l-ḥanājira wataẓunnūna bi-l-lāhi ẓ-ẓunūnā
      当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们花心跳,并对真主作种种猜测。

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 中古亞美尼亞語: բասար (basar)