بشير

参见：تشير、تسير和بشیر

阿拉伯語

詞源

源自ب ش ر‎ (b-š-r)。

形容詞

بَشِير • (bašīr), 阴性 بَشِيرَة‎ (bašīra)‎, '复数 بُشَرَاء‎ (bušarāʾ)‎ or بَشِيرُونَ‎ (bašīrūna)‎

1. 預兆，帶來好兆頭的人

   近義詞： مُبَشِّر‎ (mubaššir)

   反義詞： نَذِير‎ (naḏīr)、مُنْذِر‎ (munḏir)

變格

adjective بَشِير (bašīr)的變格

單數	陽性			陰性
	basic 單數 triptote			單數 triptote in ـَة (-a)
	不定	定	Construct	不定	定	Construct
非正式	بَشِير bašīr	الْبَشِير‎ al-bašīr	بَشِير bašīr	بَشِيرَة‎ bašīra	الْبَشِيرَة‎ al-bašīra	بَشِيرَة‎ bašīrat
主格	بَشِيرٌ bašīrun	الْبَشِيرُ‎ al-bašīru	بَشِيرُ bašīru	بَشِيرَةٌ‎ bašīratun	الْبَشِيرَةُ‎ al-bašīratu	بَشِيرَةُ‎ bašīratu
賓格	بَشِيرًا‎ bašīran	الْبَشِيرَ‎ al-bašīra	بَشِيرَ bašīra	بَشِيرَةً‎ bašīratan	الْبَشِيرَةَ‎ al-bašīrata	بَشِيرَةَ‎ bašīrata
屬格	بَشِيرٍ bašīrin	الْبَشِيرِ‎ al-bašīri	بَشِيرِ bašīri	بَشِيرَةٍ‎ bašīratin	الْبَشِيرَةِ‎ al-bašīrati	بَشِيرَةِ‎ bašīrati
雙數	陽性			陰性
	不定	定	Construct	不定	定	Construct
非正式	بَشِيرَيْن‎ bašīrayn	الْبَشِيرَيْن‎ al-bašīrayn	بَشِيرَيْ‎ bašīray	بَشِيرَتَيْن‎ bašīratayn	الْبَشِيرَتَيْن‎ al-bašīratayn	بَشِيرَتَيْ‎ bašīratay
主格	بَشِيرَانِ‎ bašīrāni	الْبَشِيرَانِ‎ al-bašīrāni	بَشِيرَا‎ bašīrā	بَشِيرَتَانِ‎ bašīratāni	الْبَشِيرَتَانِ‎ al-bašīratāni	بَشِيرَتَا‎ bašīratā
賓格	بَشِيرَيْنِ‎ bašīrayni	الْبَشِيرَيْنِ‎ al-bašīrayni	بَشِيرَيْ‎ bašīray	بَشِيرَتَيْنِ‎ bašīratayni	الْبَشِيرَتَيْنِ‎ al-bašīratayni	بَشِيرَتَيْ‎ bašīratay
屬格	بَشِيرَيْنِ‎ bašīrayni	الْبَشِيرَيْنِ‎ al-bašīrayni	بَشِيرَيْ‎ bašīray	بَشِيرَتَيْنِ‎ bašīratayni	الْبَشِيرَتَيْنِ‎ al-bašīratayni	بَشِيرَتَيْ‎ bašīratay
複數	陽性			陰性
	basic 複數 diptote‎; sound masculine 複數			sound feminine 複數‎; basic 複數 diptote
	不定	定	Construct	不定	定	Construct
非正式	بُشَرَاء‎‎; بَشِيرِين‎ bušarāʾ‎; bašīrīn	الْبُشَرَاء‎‎; الْبَشِيرِين‎ al-bušarāʾ‎; al-bašīrīn	بُشَرَاء‎‎; بَشِيرِي‎ bušarāʾ‎; bašīrī	بَشِيرَات‎‎; بَشَائِر‎ bašīrāt‎; bašāʾir	الْبَشِيرَات‎‎; الْبَشَائِر‎ al-bašīrāt‎; al-bašāʾir	بَشِيرَات‎‎; بَشَائِر‎ bašīrāt‎; bašāʾir
主格	بُشَرَاءُ‎‎; بَشِيرُونَ‎ bušarāʾu‎; bašīrūna	الْبُشَرَاءُ‎‎; الْبَشِيرُونَ‎ al-bušarāʾu‎; al-bašīrūna	بُشَرَاءُ‎‎; بَشِيرُو‎ bušarāʾu‎; bašīrū	بَشِيرَاتٌ‎‎; بَشَائِرُ‎ bašīrātun‎; bašāʾiru	الْبَشِيرَاتُ‎‎; الْبَشَائِرُ‎ al-bašīrātu‎; al-bašāʾiru	بَشِيرَاتُ‎‎; بَشَائِرُ‎ bašīrātu‎; bašāʾiru
賓格	بُشَرَاءَ‎‎; بَشِيرِينَ‎ bušarāʾa‎; bašīrīna	الْبُشَرَاءَ‎‎; الْبَشِيرِينَ‎ al-bušarāʾa‎; al-bašīrīna	بُشَرَاءَ‎‎; بَشِيرِي‎ bušarāʾa‎; bašīrī	بَشِيرَاتٍ‎‎; بَشَائِرَ‎ bašīrātin‎; bašāʾira	الْبَشِيرَاتِ‎‎; الْبَشَائِرَ‎ al-bašīrāti‎; al-bašāʾira	بَشِيرَاتِ‎‎; بَشَائِرَ‎ bašīrāti‎; bašāʾira
屬格	بُشَرَاءَ‎‎; بَشِيرِينَ‎ bušarāʾa‎; bašīrīna	الْبُشَرَاءِ‎‎; الْبَشِيرِينَ‎ al-bušarāʾi‎; al-bašīrīna	بُشَرَاءِ‎‎; بَشِيرِي‎ bušarāʾi‎; bašīrī	بَشِيرَاتٍ‎‎; بَشَائِرَ‎ bašīrātin‎; bašāʾira	الْبَشِيرَاتِ‎‎; الْبَشَائِرِ‎ al-bašīrāti‎; al-bašāʾiri	بَشِيرَاتِ‎‎; بَشَائِرِ‎ bašīrāti‎; bašāʾiri

近義詞

• إِنْجِيلِيّ‎ (ʾinjīliyy)

派生語彙

• 阿塞拜疆語: Bəşir