- 傳統：[بَرْگَرْدان]
- 伊朗：[بَرْگَرْدان]
| 讀法
|
| 古典讀法?
|
bargardān
|
| 達利讀法?
|
bargardān
|
| 伊朗讀法?
|
bargardân
|
| 塔吉克讀法?
|
bargardon
|
برگردان (bargardân) (複數 برگردانها (bargardân-hâ))
- 翻譯 （過程或結果）
- 近義詞：ترجمه (tarjome)
این برگردانِ خوبی نیست.- in bargardân-e xubi nist.
- 翻譯得不好。
| برگردان (bargardân)的後附語素-附屬形式
|
برگردان的基本形式
|
|
单数
|
复数
|
| bare
|
برگردان (bargardân)
|
برگردانها (bargardân-hấ)
برگردانا (bargardânấ) (口语)
|
| definitive direct object
|
برگردان را (bargardân râ)
برگردان رو (bargardâno) (口语)
|
برگردانها را (bargardân-hấ râ)
برگردانا رو (bargardânấ ro) (口语)
|
| 耶扎菲（名词做被修饰词）
|
برگردان (bargardân-e)
|
برگردانهای (bargardân-hấ-ye)
برگردانای (bargardânấ-ye) (口语)
|
marked indefinite,
relative definite
|
برگردانی (bargardân-i)
|
برگردانهایی (bargardân-hấ-i)
برگردانایی (bargardânấi) (口语)
|
برگردان的所有格形式
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称单数（我的）
|
برگردانم (bargardânam)
|
برگردانهایم (bargardân-hấyam)
برگردانهام، برگردانام (bargardânấm) (口语)
|
| 第二人称单数（你的）
|
برگردانت (bargardânat)
(bargardânet) (口语)
|
برگردانهایت (bargardân-hấyat)
برگردانهات، برگردانات (bargardânất) (口语)
|
| 第三人称单数（他/她/它的）
|
برگردانش (bargardânaš)
(bargardâneš) (口语)
|
برگردانهایش (bargardân-hấyaš)
برگردانهاش، برگرداناش (bargardânấš) (口语)
|
|
|
| 第一人称复数（我们的）
|
برگردانمان (bargardânemân)
برگردانمون (bargardânemun) (口语)
|
برگردانهایمان (bargardân-hấyemân)
برگردانهامون، برگردانامون (bargardânấmun) (口语)
|
| 第二人称复数（你们的）
|
برگردانتان (bargardânetân)
برگردانتون (bargardânetun) (口语)
|
برگردانهایتان (bargardân-hấyetân)
برگردانهاتون، برگرداناتون (bargardânấtun) (口语)
|
| 第三人称复数（他/她/它们的）
|
برگردانشان (bargardânešân)
برگردانشون (bargardânešun) (口语)
|
برگردانهایشان (bargardân-hấyešân)
برگردانهاشون، برگرداناشون (bargardânấšun) (口语)
|
|
برگردان (bargardân)
- برگرداندن 的現在時詞幹形式
