بحث

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自詞根ب ح ث (b-ḥ-ṯ)

發音[编辑]

動詞[编辑]

بَحَثَ (baḥaṯa) I, 非過去式 يَبْحَثُ‎ (yabḥaṯu)

  1. 搜尋 (+ فِي () / 賓格)
    • 609–632年 CE, 古兰经, 5:31:
      فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ
      fabaʿaṯa l-lahu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʾarḍi
      真主使一只乌鸦来地,
  2. 尋找 عَن (ʿan)
    .أَبْحَثُ عَن جَوَاز سَفَرِي
    .ʾabḥaṯu ʿan jawāz safarī
    我在找我的護照。
  3. 研究 فِي ()
  4. 調查探索
  5. 討論
    الْعَبَادِي يَبْحَثُ "الْحَرْبَ عَلَى الْإِرْهَابِ" مَعَ مَلِكِ الْأُرْدُنِّ.‎
    al-ʿabādī yabḥaṯu "al-ḥarba ʿalā l-ʾirhābi" maʿa maliki l-ʾurdunni.
    阿巴迪和约旦国王讨论了“应对恐怖主义的战争”这一话题。

變位[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助): /baħθ/
  • (檔案)

名詞[编辑]

بَحْث‎  (baḥṯ)(〈〉),复数 بُحُوث (buḥūṯ)‎ 或 أَبْحَاث (ʾabḥāṯ)

  1. بَحَثَ (baḥaṯa) (第I類)的動名詞。
  2. 搜索
  3. 考察
  4. 研究
  5. 調查
  6. 討論
  7. 論文
  8. 研究報告

變格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • → 波斯語: بحث (bahs)
    • 巴什基爾語: бәхәс (bäxäs)
    • 孟加拉語: বাহাস (bahas)
    • 哈薩克語: бәс (bäs)
    • 土耳其語: bahis

波斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 بَحْث (baḥṯ)

發音[编辑]

名詞[编辑]

بحث (bahs)

达里语 بحث
伊朗波斯语 بحث
塔吉克语 баҳс (bahs)
  1. 討論
  2. 爭執

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]