跳转到内容

بازار

維基詞典,自由的多語言詞典

阿拉伯語

[编辑]

詞源

[编辑]

波斯語 بازار (bâzâr)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

بَازَار (bāzārf (雙數 بَازَارَان (bāzārān),複數 بَازَارَات (bāzārāt))

  1. 菜市場
  2. 伊朗傳統市場

變格

[编辑]
名詞 بَازَار (bāzār) 的變格
單數 基本單數三格
不定 定指 結構
非正式 بَازَار
bāzār
الْبَازَار
al-bāzār
بَازَار
bāzār
主格 بَازَارٌ
bāzārun
الْبَازَارُ
al-bāzāru
بَازَارُ
bāzāru
賓格 بَازَارًا
bāzāran
الْبَازَارَ
al-bāzāra
بَازَارَ
bāzāra
屬格 بَازَارٍ
bāzārin
الْبَازَارِ
al-bāzāri
بَازَارِ
bāzāri
雙數 不定 定指 結構
非正式 بَازَارَيْن
bāzārayn
الْبَازَارَيْن
al-bāzārayn
بَازَارَيْ
bāzāray
主格 بَازَارَانِ
bāzārāni
الْبَازَارَانِ
al-bāzārāni
بَازَارَا
bāzārā
賓格 بَازَارَيْنِ
bāzārayni
الْبَازَارَيْنِ
al-bāzārayni
بَازَارَيْ
bāzāray
屬格 بَازَارَيْنِ
bāzārayni
الْبَازَارَيْنِ
al-bāzārayni
بَازَارَيْ
bāzāray
複數 規則陰性複數
不定 定指 結構
非正式 بَازَارَات
bāzārāt
الْبَازَارَات
al-bāzārāt
بَازَارَات
bāzārāt
主格 بَازَارَاتٌ
bāzārātun
الْبَازَارَاتُ
al-bāzārātu
بَازَارَاتُ
bāzārātu
賓格 بَازَارَاتٍ
bāzārātin
الْبَازَارَاتِ
al-bāzārāti
بَازَارَاتِ
bāzārāti
屬格 بَازَارَاتٍ
bāzārātin
الْبَازَارَاتِ
al-bāzārāti
بَازَارَاتِ
bāzārāti

阿塞拜疆語

[编辑]

名詞

[编辑]

بازار (bazar) (定指賓格 بازارێ (bazarı),複數 بازارلار (bazarlar))

  1. bazar (市場)的阿拉伯文拼寫法

變格

[编辑]

哈拉吉語

[编辑]

名詞

[编辑]

بازار (bâzâr) (定賓格 بازارؽ,複數 بازارلار)

  1. bâzâr (市場)的阿拉伯文拼寫法

變格

[编辑]

Template:Klj-arabic-infl-noun-c

鄂圖曼土耳其語

[编辑]

替代寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

波斯語 بازار (bâzâr)

名詞

[编辑]

بازار (bazar), '复数 بازارلر

  1. 菜市場市集
  2. 星期日
    近義詞:بازار كونی

派生詞

[编辑]
  • 土耳其語: pazarbazar

來源

[编辑]

波斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承中古波斯語 wʾčʾl (wāzār市場);更多資訊請參見主條目。

發音

[编辑]
 

  • 波斯語音標:
傳統:[بازار]
伊朗:[بازار]
讀法
古典讀法? bāzār
達利讀法? bāzār
伊朗讀法? bâzâr
塔吉克讀法? bozor
  • 音頻 (伊朗)(檔案)
  • 韻部:-âr

名詞

[编辑]
达里语 بازار
伊朗波斯语
塔吉克语 бозор (bozor)

بازار (bâzâr) (複數 بازارها (bâzâr-hâ))

  1. 市場
  2. 市集
  3. 菜市場

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]

烏爾都語

[编辑]
بازار在烏爾都語維基百科上的資料

替代寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

古典波斯語 بازار (bāzār).

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

بازار (bāzārm (印地語拼寫 बाज़ार)

  1. 市場菜市場
    近義詞:منڈی (manḍī)

變格

[编辑]
بازار 的變格
單數 複數
直接 بازار (bāzār) بازار (bāzār)
斜格 بازار (bāzār) بازاروں (bāzārō̃)
呼格 بازار (bāzār) بازارو (bāzārō)

延伸閱讀

[编辑]
  • بازار”,اُردُو لُغَت (烏爾都語),教育部:巴基斯坦政府,2017年.
  • بازار”,Rekhta Urdu Dictionary,Noida, India:Rekhta Foundation,2025年.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971年),“بازار”,Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎,Lahore:Kitabistan Pub. Co.

維吾爾語

[编辑]
其他文字
波斯-阿拉伯 بازار
拉丁 bazar
西里尔 базар

詞源

[编辑]

來自波斯語 بازار (bâzâr)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

بازار (bazar)

  1. 菜市場
  2. 市場