ایمان

參見：إيمان‎ 和 أيمان‎

波斯語

詞源

來自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān，“信仰”)，آمَنَ (ʔāmana，“相信”)的動名詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [iːˈmɒn̪]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ân

名詞

达里语	ایمان
伊朗波斯语
塔吉克语	имон (imon)

ایمان (imân)

1. 信仰

派生詞

• ایمان‌دار (imân-dâr)
• ایمان‌داری (imân-dâri)

專有名詞

ایمان (imân)

1. 男性人名，Iman，源自阿拉伯語

派生語彙

• → 阿薩姆語：ঈমান (iman)
• → 孟加拉語：ইমান (iman)
• → 古吉拉特語：ઈમાન (īmān)
• → 古印地語：इमांन (imā̃n)
  • 印度斯坦語：īmān

    印地語：ईमान

    烏爾都語：اِیمَان (īmān)

• → 邁蒂利語：imān

  天城文：इमान

  提爾胡塔文：𑒃𑒧𑒰𑒢

• → 馬拉雅拉姆語：ഈമാൻ (īmān)
• → 馬拉地語：इमान (imān)
• → 馬瓦里語：इमान (imān), ईमांन (īmā̃n)
• → 尼泊爾語：इमान (imāna)
• → 奧利亞語：ଇମାନ (imāna)
• → 古旁遮普語：ਈਮਾਨੁ (īmānu)
  • 旁遮普語：

    古木基文：ਇਮਾਨ (imān)

    阿拉伯文：اِیمان (īymān)

• → 羅興亞語：iman
• → 信德語：

  阿拉伯文：ايِمان (āyimā̃)

  天城文：ईमानु

• → 泰米爾語：ஈமான் (īmāṉ)

烏爾都語

詞源

源自阿拉伯語 إِيمَان (ʔīmān)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /iː.mɑːn/

名詞

اِیمان (īmān) 陽 (印地文拼寫 ईमान)

1. 信仰
2. 信念
3. 良心

變格

ایمان的變格

	單數	複數
直接	اِیمَان (īmān)	اِیمَان (īmān)
斜格	اِیمَان (īmān)	اِیمَانوں (īmānō̃)
呼格	اِیمَان (īmān)	اِیمَانو (īmānō)

派生詞

• ایماندار (īmāndār，“誠實的”)
• ایمانداری (īmāndārī，“誠實”)

拓展閱讀

• 「ایمان」，收錄於اُردُو لُغَت (urdū luġat)（以烏爾都語寫成），教育部：巴基斯坦政府，2017.
• Platts, John T. (1884), “ايمان”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 115
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “ايمان”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 88