انار

參見：أنار‎

普什圖語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈnɑr/

名詞

انار (anā́r) m

1. 石榴

變格

انار的變格

	單數		複數
直接格	انار (anār)		انارونه (anāruna)
間接格	انار (anār)		انارونو (anāruno)
呼格	اناره (anāra)		انارونو (anāruno)

參見

• انګوړی
• اناروالا

波斯語

其他寫法

• نار (nâr)

詞源

繼承自中古波斯語 [需要文字] (ʾnʾl /⁠anār⁠/)。可能源自阿拉伯語 رُمَّان (rummān)中與石榴有關的術語。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔa.ˈnɑːɾ]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔä.nɑ́ːɾ]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔä.nɑ́ːɾ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔä.nɑ́ːɾ]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔä.nɔ́ːɾ]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔæ.nɒ́ːɹ]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔä.nɔ́ɾ]

• 波斯語音標：

傳統：[اَنار]

伊朗：[اَنار]

讀法
古典讀法?	anār
達利讀法?	anār
伊朗讀法?	anâr
塔吉克讀法?	anor

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-âr

名詞

达里语	انار
伊朗波斯语
塔吉克语	анор (anor)

انار (anâr)

1. 石榴

衍生詞

• رب انار (robb-e anâr)

派生詞

• → 阿瓦德語: अनार (anār)
• → 孟加拉語: আনার (anar)
• → 古吉拉特語: અનાર (anār)
• 印度斯坦語:

  → 印地語: अनार (anār)

  → 烏爾都語: انار (anār)

• → 卡爾梅克衛拉特語: анр (anr)
• → 哈薩克語: анар (anar)
• → 孔扎里語: آنر
• 庫爾德語:

  → 北庫爾德語: hinar

• → 吉爾吉斯語: анар (anar)
• → 蒙古語: анар (anar)
• → 尼泊爾語: अनार (anāra)
• → 旁遮普語: ਅਨਾਰ (anār)
• → 信德語: انار (anāru)
• → 紹爾語: анар
• → 土庫曼語: nar
• → 維吾爾語: ئانار (anar)
• → 烏茲別克語: anor
• ⇒ 波斯語: نار (nâr)
  • → 阿塞拜疆語: nar
  • → 保加利亞語: нар (nar)
  • → 鄂圖曼土耳其語: نار (nâr)
    • 土耳其語: nar
    • → 塞爾維亞-克羅地亞語:

      西里爾字母: нар

      拉丁字母: nar

旁遮普語

其他寫法

• نار (nār) (方言)

詞源

借自古典波斯語 انار (anār)。

發音

• 國際音標^(幫助): /əˈnäːɾ/

名詞

انار (anār) m (古木基文寫法 ਅਨਾਰ)

1. 石榴

變格

انار 的變格

	單數	複數
直接格	انار (anār)	انار (anār)
斜格	انار (anār)	اناراں (anārā̃)
呼格	انارا (anārā)	انارو (anārō)
離格	اناروں (anārō̃)	اناراں (anārā̃)
方位格	انارے (anārē)	انارِیں (anārī̃)
工具格	انارے (anārē)	انارِیں (anārī̃)

信德語

詞源

借自古典波斯語 انار (anār)。

發音

• 國際音標^(幫助): [anɑːrʊ]

名詞

انار (anāru) m (天城文 अनारु)

1. 石榴

   近義詞：ڏاڙهون (dāṛhūn)

來源

• Template:R:sd:CLE

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 انار (anār)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /ə.nɑːɾ/

名詞

انار (anār) m (印地語拼寫 अनार)

1. 石榴

變格

انار 的變格
	單數	複數
直接	انار (anār)	انار (anār)
斜格	انار (anār)	اناروں (anārō̃)
呼格	انار (anār)	انارو (anārō)