السلام عليكم

From Wiktionary
Jump to navigation Jump to search

阿拉伯語[edit]

詞源[edit]

希伯來語 שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm aleikhém)同源。

發音[edit]

阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:

感嘆詞[edit]

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum)

  1. 祝你平安
    اَلسَّلامُ عَلَيْكُم — وَعَلَيْكُمُ اَلسَّلامُ
    as-salāmu ʿalaykum — waʿalaykumu s-salāmu
    祝你平安。 — 你也是。
  2. 願你平安,薩拉姆·阿萊控(穆斯林之間的問候語)
    اَلسَلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكاتُهُ
    as-salāmu ʿalaykum waraḥmatu llāhi wabarakātuhu
    祝你平安,願真主祝福你。

其他寫法[edit]

派生語彙[edit]

參見[edit]