ابراهیم

參見：إبراهيم‎ 和 ابراہیم‎

察合臺語

詞源

詞源樹

聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)借詞

亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)借詞

阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)借詞

古典波斯語 اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)借詞

察合臺語 ابراهیم

借自古典波斯語 اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)。

專有名詞

ابراهیم (ibrahim)

1. (聖經，伊斯蘭教) 亞伯拉罕/易卜拉欣
2. 男性人名，源自阿拉伯語

派生語彙

• 維吾爾語：ئىبراھىم (ibrahim)
• 烏茲別克語：Ibrohim

延伸閱讀

• Template:R:chg:Jarring

馬來語

其他形式

• براهیم

詞源

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• (Johor-Selangor) 國際音標^(幫助): /ibrahem/
• (Riau-Lingga) 國際音標^(幫助): /ibrahɪm/
• 韻部：-ahem, -hem, -em

專有名詞

1. Ibrahim 的爪夷文拼寫。

鄂圖曼土耳其語

其他形式

• Իպրահիմ (İbrahim) — 亞美尼亞土耳其語

詞源

詞源樹

聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)借詞

亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)借詞

阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)派生

鄂圖曼土耳其語 ابراهیم

派生自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)， 借自亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)， 借自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)。

專有名詞

ابراهیم (İbrahim)

1. (伊斯蘭教) 亞伯拉罕/易卜拉欣
2. 男性人名，源自阿拉伯語

派生語彙

• 土耳其語：İbrahim

波斯語

詞源

詞源樹

聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)借詞

亞拉姆語 אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)借詞

阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)借詞

波斯語 ابراهیم

借自阿拉伯語 إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔiβ.ɾaː.ˈhiːm]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪb.ɾɑː.ɦíːm]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪb.ɾɑː.ɦíːm]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔɪb.ɾɑː.jíːm]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔib.ɾɔː.jím]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔeb.ɹɒː.ɦíːm]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔib.ɾɔ.ɦím]

• 波斯語音標：

傳統：[اِڤْراهِیم]，達利：[اِبْراهِیم]

伊朗：[اِبْراهیم]

讀法
古典讀法?	iḇrāhīm
達利讀法?	ibrāhīm
伊朗讀法?	ebrâhim
塔吉克讀法?	ibrohim

專有名詞

达里语	ابراهیم
伊朗波斯语
塔吉克语	Иброҳим (Ibrohim)

ابراهیم (ebrâhim)

1. (伊斯蘭教) 亞伯拉罕/易卜拉欣
2. 男性人名

相關詞彙

• ابراهیمی (ebrâhimi)

派生語彙

• 塔吉克語：Иброҳим (Ibrohim)
• → 孟加拉語：ইব্রাহীম (ibrahim)
• → 察合臺語：ابراهیم (ʾbrāhym)
  • 維吾爾語：ئىبراھىم (ibrahim)
  • 烏茲別克語：Ibrohim
• → 迪維希語：އިބްރާހީމް (ibrāhīm)
• → 古吉拉特語：ઇબ્રાહીમ (ibrāhīm)
• → 中古印地語：ابراہیم (abrahym /⁠ibrāhīm⁠/)
  • 印度斯坦語： ibrāhīm

    印地語：इब्राहीम

    烏爾都語：اِبْراہِیم