أعلن
阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
源自詞根ع ل ن (ʕ-l-n)。
发音[编辑]
动词[编辑]
أَعْلَنَ (ʔaʕlana) IV, 非過去式 يُعْلِنُ (yuʕlinu)
變位[编辑]
أَعْلَنَ
的變位形式 (第IV類健康)動名詞 الْمَصْدَر |
ʔiʕlān | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
muʕlin | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
muʕlan | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | ʔaʕlantu |
ʔaʕlanta |
ʔaʕlana |
ʔaʕlantumā |
ʔaʕlanā |
ʔaʕlannā |
ʔaʕlantum |
ʔaʕlanū | |||
陰性 | ʔaʕlanti |
ʔaʕlanat |
ʔaʕlanatā |
ʔaʕlantunna |
ʔaʕlanna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔuʕlinu |
tuʕlinu |
yuʕlinu |
tuʕlināni |
yuʕlināni |
nuʕlinu |
tuʕlinūna |
yuʕlinūna | |||
陰性 | tuʕlinīna |
tuʕlinu |
tuʕlināni |
tuʕlinna |
yuʕlinna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔuʕlina |
tuʕlina |
yuʕlina |
tuʕlinā |
yuʕlinā |
nuʕlina |
tuʕlinū |
yuʕlinū | |||
陰性 | tuʕlinī |
tuʕlina |
tuʕlinā |
tuʕlinna |
yuʕlinna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔuʕlin |
tuʕlin |
yuʕlin |
tuʕlinā |
yuʕlinā |
nuʕlin |
tuʕlinū |
yuʕlinū | |||
陰性 | tuʕlinī |
tuʕlin |
tuʕlinā |
tuʕlinna |
yuʕlinna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | ʔaʕlin |
ʔaʕlinā |
ʔaʕlinū |
||||||||
陰性 | ʔaʕlinī |
ʔaʕlinna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | ʔuʕlintu |
ʔuʕlinta |
ʔuʕlina |
ʔuʕlintumā |
ʔuʕlinā |
ʔuʕlinnā |
ʔuʕlintum |
ʔuʕlinū | |||
陰性 | ʔuʕlinti |
ʔuʕlinat |
ʔuʕlinatā |
ʔuʕlintunna |
ʔuʕlinna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔuʕlanu |
tuʕlanu |
yuʕlanu |
tuʕlanāni |
yuʕlanāni |
nuʕlanu |
tuʕlanūna |
yuʕlanūna | |||
陰性 | tuʕlanīna |
tuʕlanu |
tuʕlanāni |
tuʕlanna |
yuʕlanna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔuʕlana |
tuʕlana |
yuʕlana |
tuʕlanā |
yuʕlanā |
nuʕlana |
tuʕlanū |
yuʕlanū | |||
陰性 | tuʕlanī |
tuʕlana |
tuʕlanā |
tuʕlanna |
yuʕlanna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔuʕlan |
tuʕlan |
yuʕlan |
tuʕlanā |
yuʕlanā |
nuʕlan |
tuʕlanū |
yuʕlanū | |||
陰性 | tuʕlanī |
tuʕlan |
tuʕlanā |
tuʕlanna |
yuʕlanna |
参考资料[编辑]
- Freytag, Georg (1835), “أعلن”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷3, Halle: C. A. Schwetschke, 页214
- Lane, Edward William (1863), “أعلن”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页2142
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “أعلن”, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德語), 5th版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 出版于2011, ISBN 978-3-447-06584-9, 页871
南黎凡特阿拉伯語[编辑]
詞根 |
---|
ع ل ن |
词源[编辑]
古典借詞,源自阿拉伯語 أَعْلَنَ (ʔaʕlana)。
发音[编辑]
动词[编辑]
أعلن (ʔaʕlan) (第IV類, 現在時 بعلن (biʕlin))
變位[编辑]
أعلن的變格 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
過去式 | m | أعلنت (ʔaʕlant) | أعلنت (ʔaʕlant) | أعلن (ʔaʕlan) | أعلننا (ʔaʕlanna) | أعلنتو (ʔaʕlantu) | أعلنو (ʔaʕlanu) | |
f | اعلنتي (ʔaʕlanti) | أعلنت (ʔaʕlanat) | ||||||
現在式 | m | بعلن (baʕlin) | بتعلن (btiʕlin) | بعلن (biʕlin) | منعلن (mniʕlin) | بتعلنو (btiʕlinu) | بعلنو (biʕlinu) | |
f | بتعلني (btiʕlini) | بتعلن (btiʕlin) | ||||||
虛擬式 | m | اعلن (aʕlin) | تعلن (tiʕlin) | يعلن (yiʕlin) | نعلن (niʕlin) | تعلنو (tiʕlinu) | يعلنو (yiʕlinu) | |
f | تعلني (tiʕlini) | تعلن (tiʕlin) | ||||||
命令式 | m | اعلن (iʕlin) | اعلنو (iʕlinu) | |||||
f | اعلني (iʕlini) |
分类:
- 詞根為ع ل ن的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語3音節詞
- 有國際音標的阿拉伯語詞
- 有音頻鏈接的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語詞元
- 阿拉伯語動詞
- 有多餘轉寫的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語第IV類動詞
- 按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞
- 阿拉伯語健康動詞
- 阿拉伯語第IV類健康動詞
- Arabic verbs with full passive
- 阿拉伯語及物動詞
- 詞根為ع ل ن的南黎凡特阿拉伯語詞
- 源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語借詞
- 源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語古典借詞
- 派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞
- 有國際音標的南黎凡特阿拉伯語詞
- 有音頻鏈接的南黎凡特阿拉伯語詞
- 南黎凡特阿拉伯語詞元
- 南黎凡特阿拉伯語動詞
- 南黎凡特阿拉伯語第IV類動詞
- 有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞