שממה
希伯来语[编辑]
| 詞根 |
|---|
| שׁ־מ־ם |
其他形式[编辑]
名词[编辑]
שְׁמָמָה 或 שִׁמְמָה (shemamá 或 shimemá) f (不定複數 שְׁמָמוֹת, 單數結構態 שִׁמְמַת־)
- 荒蕪，荒涼，荒地
- 近義詞： חורבן \ חֻרְבָּן (khurbán)、שאייה \ שְׁאִיָּה (she'iyá)、שַׁמָּה (shamá)、הֶרֶס (herés)
- הם עושים שממה וקוראים לה שלום. ― 他們製造出一片荒蕪，把它叫做和平。
- 以賽亞書1:7：（聖經和合本翻譯）
- אַרְצְכֶם שְׁמָמָה עָרֵיכֶם שְׂרֻפֹות אֵשׁ
- 你們的地土已經荒涼；你們的城邑被火焚燬；
- 以西結書7:27：（聖經和合本翻譯）
- הַמֶּלֶךְ יִתְאַבָּל וְנָשִׂיא יִלְבַּשׁ שְׁמָמָה […]
- 君要悲哀，王要披淒涼為衣， […]
- 以西結書35:7：（聖經和合本翻譯）
- וְנָֽתַתִּי אֶת־הַר שֵׂעִיר לְשִֽׁמְמָה וּשְׁמָמָה וְהִכְרַתִּי מִמֶּנּוּ עֹבֵר וָשָֽׁב׃
- 我必使西珥山荒涼，令人驚駭；來往經過的人我必剪除。