ממלכה

希伯来语

發音

• (聖經希伯來語) 國際音標^(幫助): /mam.laː.ˈkaː/
• (提比里亞希伯來語) 國際音標^(幫助): /mam.lɔ.ˈχɔ/
• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助): /mam.la.ˈχa/

詞源

詞根
מ־ל־ך (m-l-k)
4個詞

源自詞根 מ־ל־ך 。对比阿拉伯語 مَمْلَكَة (mamlaka)。

名词

מַמְלָכָה (mamlakhá) 陰 (不定複數 מַמְלָכוֹת，單數結構態 מַמְלֶכֶת־，複數結構態 מַמְלְכוֹת־)

1. 王國
   • 塔納赫，撒母耳記上 28:17：
     （聖經和合本翻譯）

     וַיַּעַשׂ יְהוָה לוֹ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיָדִי וַיִּקְרַע יְהוָה אֶת־הַמַּמְלָכָה מִיָּדֶךָ וַיִּתְּנָהּ לְרֵעֲךָ לְדָוִד׃

     vayá'as YHVH ló ka'ashér dibér b'yadí vayikrá' YHVH 'et-hamamlakhá miyadékha vayit'náh l're'akhá l'davíd.

     耶和華照他藉我說的話，已經從你手裡奪去國權，賜與別人，就是大衛。

参见

• מַלְכוּת (malkhút)

参考资料

• H4467, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible