לחי

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:לח״י

希伯来语[编辑]

名词[编辑]

לְחִי לֶחִי (lekhí lékhif (不定複數 לְחָיַיִם, 單數結構態 לְחִי־, 複數結構態 לְחָיֵי־)

  1. 臉頰
  2. (工具的) 鉗口
    • 士師記15:17:(聖經和合本翻譯)
      וַיְהִי כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּר וַיַּשְׁלֵךְ הַלְּחִי מִיָּדוֹ וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא רָמַת לֶחִי׃
      Va-yhí k'khalotó l'dabér va-yashlékh ha-l'ḥi mi-yadó va-yiqrá la-maqóm ha-hu Ramát Léḥi.
      說完這話,就把那腮骨從手裡拋出去了;那地便叫拉末利希
  3. (塔木德, 猶太教法) 門柱
    • Template:RQ:Mishnah
      הֶכְשֵׁר מָבוֹי, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֶחִי וְקוֹרָה, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֶחִי אוֹ קוֹרָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לְחָיַיִן.
      Hekhshér mavóy, beit Shamái omrím, leḥi v-qorá, u-veit Hillél omrím, leḥi o qorá. Rábbi Eli'ézer omér, leḥayáyin.
      對於門口應當怎樣修建合適,煞買一派說是“門柱加樑”,希勒爾一派說是“門柱或樑”,埃利澤拉比則說是“兩個門柱”。

派生語彙[编辑]

  • 英語:lechi

参考资料[编辑]

异序词[编辑]