跳转到内容

քառասուն

維基詞典,自由的多語言詞典

亚美尼亚语

[编辑]
亞美尼亞語基數詞
 <  30 40 50  > 
    序數詞քառասուներորդ (kʻaṙasunerord)

词源

[编辑]

源自古典亞美尼亞語 քառասուն (kʻaṙasun)

发音

[编辑]

数词

[编辑]

քառասուն (kʻaṙasun)

  1. 四十

变格

[编辑]
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 քառասուն (kʻaṙasun) քառասուններ (kʻaṙasunner)
與格 քառասունի (kʻaṙasuni) քառասունների (kʻaṙasunneri)
奪格 քառասունից (kʻaṙasunicʻ) քառասուններից (kʻaṙasunnericʻ)
工具格 քառասունով (kʻaṙasunov) քառասուններով (kʻaṙasunnerov)
方位格 քառասունում (kʻaṙasunum) քառասուններում (kʻaṙasunnerum)
定指形式
主格 քառասունը / քառասունն (kʻaṙasunə / kʻaṙasunn) քառասունները/քառասուններն (kʻaṙasunnerə/kʻaṙasunnern)
與格 քառասունին (kʻaṙasunin) քառասուններին (kʻaṙasunnerin)
第一人稱所有格形式
主格 քառասունս (kʻaṙasuns) քառասուններս (kʻaṙasunners)
與格 քառասունիս (kʻaṙasunis) քառասուններիս (kʻaṙasunneris)
奪格 քառասունիցս (kʻaṙasunicʻs) քառասուններիցս (kʻaṙasunnericʻs)
工具格 քառասունովս (kʻaṙasunovs) քառասուններովս (kʻaṙasunnerovs)
方位格 քառասունումս (kʻaṙasunums) քառասուններումս (kʻaṙasunnerums)
第二人稱所有格形式
主格 քառասունդ (kʻaṙasund) քառասուններդ (kʻaṙasunnerd)
與格 քառասունիդ (kʻaṙasunid) քառասուններիդ (kʻaṙasunnerid)
奪格 քառասունիցդ (kʻaṙasunicʻd) քառասուններիցդ (kʻaṙasunnericʻd)
工具格 քառասունովդ (kʻaṙasunovd) քառասուններովդ (kʻaṙasunnerovd)
方位格 քառասունումդ (kʻaṙasunumd) քառասուններումդ (kʻaṙasunnerumd)

古亚美尼亚语

[编辑]
古典亞美尼亞語基數詞
 <  30 40 50  > 
    序數詞քառասներորդ (kʻaṙasnerord)
    集合數詞քառասնեքին (kʻaṙasnekʻin)

词源

[编辑]

源自原始印歐語 *kʷetwr̥̄ḱomt,源自早期的 *kʷétwr̥dḱomt

数词

[编辑]

քառասուն (kʻaṙasun)

  1. 四十
    սուրբ քառասունքsurb kʻaṙasunkʻ[色巴德]四十位殉道者
    էր ամաց քառասնիցēr amacʻ kʻaṙasnicʻ他年齡四十歲
    ամս երկու ընդ քառասնիւams erku ənd kʻaṙasniw四十二年
    քաղաքս ութ առ քառասնիւքkʻałakʻs utʻ aṙ kʻaṙasniwkʻ四十八座城市
    քառասուն զպահքն լուծանելkʻaṙasun zpahkʻn lucanel四十天開齋一次

变格

[编辑]

衍生词汇

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 亞美尼亞語:քառասուն (kʻaṙasun)

参考资料

[编辑]
  • Petrosean, H. Matatʻeay V. (1879年),“քառասուն”,Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English],Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年),“քառասուն”,Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語),Venice:S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979年),“քառասուն”,Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語),2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版,Yerevan:University Press