跳转到内容

ստեպղին

維基詞典,自由的多語言詞典

亚美尼亚语

[编辑]

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古亞美尼亞語 ստեպղին (stepġin),源自古希臘語 σταφυλῖνος (staphulînos)。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

ստեպղին • (stepġin)

  1. (主要用於西亞美尼亞語) 胡蘿蔔
    近義詞:գազար (gazar)

变格

[编辑]
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 ստեպղին (stepġin) ստեպղիններ (stepġinner)
與格 ստեպղինի (stepġini) ստեպղինների (stepġinneri)
奪格 ստեպղինից (stepġinicʻ) ստեպղիններից (stepġinnericʻ)
工具格 ստեպղինով (stepġinov) ստեպղիններով (stepġinnerov)
方位格 ստեպղինում (stepġinum) ստեպղիններում (stepġinnerum)
定指形式
主格 ստեպղինը / ստեպղինն (stepġinə / stepġinn) ստեպղինները/ստեպղիններն (stepġinnerə/stepġinnern)
與格 ստեպղինին (stepġinin) ստեպղիններին (stepġinnerin)
第一人稱所有格形式
主格 ստեպղինս (stepġins) ստեպղիններս (stepġinners)
與格 ստեպղինիս (stepġinis) ստեպղիններիս (stepġinneris)
奪格 ստեպղինիցս (stepġinicʻs) ստեպղիններիցս (stepġinnericʻs)
工具格 ստեպղինովս (stepġinovs) ստեպղիններովս (stepġinnerovs)
方位格 ստեպղինումս (stepġinums) ստեպղիններումս (stepġinnerums)
第二人稱所有格形式
主格 ստեպղինդ (stepġind) ստեպղիններդ (stepġinnerd)
與格 ստեպղինիդ (stepġinid) ստեպղիններիդ (stepġinnerid)
奪格 ստեպղինիցդ (stepġinicʻd) ստեպղիններիցդ (stepġinnericʻd)
工具格 ստեպղինովդ (stepġinovd) ստեպղիններովդ (stepġinnerovd)
方位格 ստեպղինումդ (stepġinumd) ստեպղիններումդ (stepġinnerumd)

中古亞美尼亞語

[编辑]

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自古希臘語 σταφυλῖνος (staphulînos)。

名词

[编辑]

ստեպղին (stepġin) (屬格單數 ստեպղնի)

  1. 胡蘿蔔 (Daucus carota)
    վայրի ստեպղին ― vayri stepġin ― wild carrot
  2. 歐防風 (Pastinaca)

近义词

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 亞美尼亞語:ստեպղին (stepġin)

参考资料

[编辑]
  • Ġazaryan, Ṙuben; Avetisyan, Henrik (2009), “ստեպղին”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in 亞美尼亞語), 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 718b, 729b
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1979),「ստեպղին」,收錄於Hayerēn armatakan baṙaran [亞美尼亞語詞源詞典](以亞美尼亞語寫成),第二版,1926-1935年原版七卷本的重印本版,第IV卷,葉里溫:大學出版社,272頁
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “ստեպղին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in 古典亞美尼亞語), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 745a
  • Petrosean, Matatʻeay (1879), “ստեպղին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy