ռուսերեն

亞美尼亞語

詞源

ռուս (ṙus) +‎ -երեն (-eren)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ruseˈɾen/, [ruseɾén]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /ɾuseˈɾen/, [ɾuseɾén]

名詞

ռուսերեն • (ṙuseren) (標準拼寫 ռուսերէն)

1. 俄語

變格

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	ռուսերեն (ṙuseren)
與格	ռուսերենի (ṙusereni)
奪格	ռուսերենից (ṙuserenicʻ)
工具格	ռուսերենով (ṙuserenov)
方位格	ռուսերենում (ṙuserenum)
	定指形式
主格	ռուսերենը/ռուսերենն (ṙuserenə/ṙuserenn)
與格	ռուսերենին (ṙuserenin)
	第一人稱所有格形式
主格	ռուսերենս (ṙuserens)
與格	ռուսերենիս (ṙuserenis)
奪格	ռուսերենիցս (ṙuserenicʻs)
工具格	ռուսերենովս (ṙuserenovs)
方位格	ռուսերենումս (ṙuserenums)
	第二人稱所有格形式
主格	ռուսերենդ (ṙuserend)
與格	ռուսերենիդ (ṙuserenid)
奪格	ռուսերենիցդ (ṙuserenicʻd)
工具格	ռուսերենովդ (ṙuserenovd)
方位格	ռուսերենումդ (ṙuserenumd)

近義詞

• վելիկոռուսերեն (velikoṙuseren)

副詞

ռուսերեն • (ṙuseren)

1. 用俄語

   գրել ռուսերեն ― grel ṙuseren ― 用俄語寫

形容詞

ռուսերեն • (ṙuseren)

1. 俄語的

   ռուսերեն բառ ― ṙuseren baṙ ― 俄語詞

變格

名詞化， i-型 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	ռուսերեն (ṙuseren)	ռուսերեններ (ṙuserenner)
與格	ռուսերենի (ṙusereni)	ռուսերենների (ṙuserenneri)
奪格	ռուսերենից (ṙuserenicʻ)	ռուսերեններից (ṙuserennericʻ)
工具格	ռուսերենով (ṙuserenov)	ռուսերեններով (ṙuserennerov)
方位格	ռուսերենում (ṙuserenum)	ռուսերեններում (ṙuserennerum)
	定指形式
主格	ռուսերենը/ռուսերենն (ṙuserenə/ṙuserenn)	ռուսերենները/ռուսերեններն (ṙuserennerə/ṙuserennern)
與格	ռուսերենին (ṙuserenin)	ռուսերեններին (ṙuserennerin)
	第一人稱所有格形式
主格	ռուսերենս (ṙuserens)	ռուսերեններս (ṙuserenners)
與格	ռուսերենիս (ṙuserenis)	ռուսերեններիս (ṙuserenneris)
奪格	ռուսերենիցս (ṙuserenicʻs)	ռուսերեններիցս (ṙuserennericʻs)
工具格	ռուսերենովս (ṙuserenovs)	ռուսերեններովս (ṙuserennerovs)
方位格	ռուսերենումս (ṙuserenums)	ռուսերեններումս (ṙuserennerums)
	第二人稱所有格形式
主格	ռուսերենդ (ṙuserend)	ռուսերեններդ (ṙuserennerd)
與格	ռուսերենիդ (ṙuserenid)	ռուսերեններիդ (ṙuserennerid)
奪格	ռուսերենիցդ (ṙuserenicʻd)	ռուսերեններիցդ (ṙuserennericʻd)
工具格	ռուսերենովդ (ṙuserenovd)	ռուսերեններովդ (ṙuserennerovd)
方位格	ռուսերենումդ (ṙuserenumd)	ռուսերեններումդ (ṙuserennerumd)

參考資料

• Petrosyan, H. Z.; Galstyan, S. A.; Ġaragulyan, Tʻ. A. (1975年)，“ռուսերեն”，Aġayan Ē. B., 编，Lezvabanakan baṙaran [Linguistic Dictionary] (亞美尼亞語)，Yerevan：Academy Press，第 266c 頁