跳转到内容

արաղ

維基詞典,自由的多語言詞典

亚美尼亚语

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古亞美尼亞語 արաղ (araġ),源自波斯語 عَرَق ('araq),源自阿拉伯語 عَرَق (ʕaraq)

发音

[编辑]

名词

[编辑]

արաղ (araġ) (方言口語)

  1. 伏特加
    • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 7:[1]
      արաղ․ աքվայ տէվիթայ
      araġ; akʻvay tēvitʻay
      արաղ (araġ) = aqua de vita
    近義詞:օղի (ōġi)

变格

[编辑]
i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 արաղ (araġ) արաղներ (araġner)
與格 արաղի (araġi) արաղների (araġneri)
奪格 արաղից (araġicʻ) արաղներից (araġnericʻ)
工具格 արաղով (araġov) արաղներով (araġnerov)
方位格 արաղում (araġum) արաղներում (araġnerum)
定指形式
主格 արաղը / արաղն (araġə / araġn) արաղները/արաղներն (araġnerə/araġnern)
與格 արաղին (araġin) արաղներին (araġnerin)
第一人稱所有格形式
主格 արաղս (araġs) արաղներս (araġners)
與格 արաղիս (araġis) արաղներիս (araġneris)
奪格 արաղիցս (araġicʻs) արաղներիցս (araġnericʻs)
工具格 արաղովս (araġovs) արաղներովս (araġnerovs)
方位格 արաղումս (araġums) արաղներումս (araġnerums)
第二人稱所有格形式
主格 արաղդ (araġd) արաղներդ (araġnerd)
與格 արաղիդ (araġid) արաղներիդ (araġnerid)
奪格 արաղիցդ (araġicʻd) արաղներիցդ (araġnericʻd)
工具格 արաղովդ (araġovd) արաղներովդ (araġnerovd)
方位格 արաղումդ (araġumd) արաղներումդ (araġnerumd)

延伸阅读

[编辑]
  • Ġazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009年),“արաղ”,Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (亞美尼亞語),2nd版,Yerevan:University Press

参考资料

[编辑]
  1. Orengo, Alessandro (2019年), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”,U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, 合编,Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15),Leuven:Peeters,第 216 頁