աբեղաձագ
亞美尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]来自աբեղ- (abeğ-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.
發音
[编辑]音频： (檔案)
- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɑbeʁɑˈd͡zɑkʰ/, [ɑbeʁɑd͡zɑ́kʰ]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ɑpeʁɑˈt͡sɑk/, [ɑpʰeʁɑt͡sʰɑ́kʰ]
名詞
[编辑]
աբեղաձագ • (abeğajag)
- 凤头百灵
變格
[编辑] i-type, animate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | աբեղաձագ (abeğajag) | աբեղաձագեր (abeğajager) | ||
| 與格 | աբեղաձագի (abeğajagi) | աբեղաձագերի (abeğajageri) | ||
| 奪格 | աբեղաձագից (abeğajagicʿ) | աբեղաձագերից (abeğajagericʿ) | ||
| 工具格 | աբեղաձագով (abeğajagov) | աբեղաձագերով (abeğajagerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | աբեղաձագը/աբեղաձագն (abeğajagə/abeğajagn) | աբեղաձագերը/աբեղաձագերն (abeğajagerə/abeğajagern) | ||
| 與格 | աբեղաձագին (abeğajagin) | աբեղաձագերին (abeğajagerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | աբեղաձագս (abeğajags) | աբեղաձագերս (abeğajagers) | ||
| 與格 | աբեղաձագիս (abeğajagis) | աբեղաձագերիս (abeğajageris) | ||
| 奪格 | աբեղաձագիցս (abeğajagicʿs) | աբեղաձագերիցս (abeğajagericʿs) | ||
| 工具格 | աբեղաձագովս (abeğajagovs) | աբեղաձագերովս (abeğajagerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | աբեղաձագդ (abeğajagd) | աբեղաձագերդ (abeğajagerd) | ||
| 與格 | աբեղաձագիդ (abeğajagid) | աբեղաձագերիդ (abeğajagerid) | ||
| 奪格 | աբեղաձագիցդ (abeğajagicʿd) | աբեղաձագերիցդ (abeğajagericʿd) | ||
| 工具格 | աբեղաձագովդ (abeğajagovd) | աբեղաձագերովդ (abeğajagerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
派生詞語
[编辑]- աբեղուկ (abeğuk), փուփուլավոր արտույտ (pʿupʿulavor artuyt)
參考資料
[编辑]- Ğazaryan, Ṙuben S. (2001年)，“աբեղաձագ”，Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʿ B. Tʿṙčʿunner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book II. Birds] (亞美尼亞語)，2nd版，Yerevan：Macmillan Armenia，ISBN 99930-72-64-8, § 521，第 47–48 頁