һәйкәл
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”)，源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲；框架，結構，骨架”)，最终源自蘇美爾語 𒂍𒃲 (e₂-gal, “宮殿，聖殿”)。
與烏茲別克語 haykal、土耳其語 heykel (“雕像”)等同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
һәйкәл • (häykäl)
- 紀念碑
- Билдәһеҙ һалдат һәйкәле
- Bildäheð haldat häykäle
- 無名戰士紀念碑
- Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.
- Bïl häykäldeñ Bašqortostanda älegä tiñe yuq.
- 目前在巴什科爾托斯坦，還沒有其他類似的紀念碑。
- 雕像，雕塑
- Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
- Batïr yäntöyägenä yartï bïwattan qayttï, tik häykäl bulïp qïna.
- 英雄在半个世纪后（终于）回到了他的家乡，但只是作为一个雕塑。
变格[编辑]
һәйкәл (häykäl)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | һәйкәл (häykäl) | һәйкәлдәр (häykäldär) |
| 定屬格 | һәйкәлдең (häykäldeñ) | һәйкәлдәрҙең (häykäldärðeñ) |
| 與格 | һәйкәлгә (häykälgä) | һәйкәлдәргә (häykäldärgä) |
| 定賓格 | һәйкәлде (häykälde) | һәйкәлдәрҙе (häykäldärðe) |
| 方位格 | һәйкәлдә (häykäldä) | һәйкәлдәрҙә (häykäldärðä) |
| 奪格 | һәйкәлдән (häykäldän) | һәйкәлдәрҙән (häykäldärðän) |
韃靼語[编辑]
词源[编辑]
源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, “雕像”)，源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, “盔甲；框架，結構，骨架”)。
名詞[编辑]
һәйкәл • (häykäl) (拉丁字母 häykäl)
變格[编辑]
һәйкәл (häykäl) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | һәйкәл (häykäl) | һәйкәлләр (häykällär) |
| 屬格 | һәйкәлнең (häykälneñ) | һәйкәлләрнең (häykällärneñ) |
| 定賓格 | һәйкәлне (häykälne) | һәйкәлләрне (häykällärne) |
| 與格 | һәйкәлгә (häykälgä) | һәйкәлләргә (häykällärgä) |
| 方位格 | һәйкәлдә (häykäldä) | һәйкәлләрдә (häykällärdä) |
| 奪格 | һәйкәлдән (häykäldän) | һәйкәлләрдән (häykällärdän) |
һәйкәл (häykäl) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | һәйкәлем (häykälem) | һәйкәлләрем (häykällärem) |
| синең (“你的”) | һәйкәлең (häykäleñ) | һәйкәлләрең (häykälläreñ) |
| аның (“他她它的”) | һәйкәле (häykäle) | һәйкәлләре (häykälläre) |
| безнең (“我們的”) | һәйкәлебез (häykälebez) | һәйкәлләребез (häykällärebez) |
| сезнең (“你們的”) | һәйкәлегез (häykälegez) | һәйкәлләрегез (häykälläregez) |
| аларның (“他們的”) | һәйкәле (häykäle) | һәйкәлләре (häykälläre) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | һәйкәлемнең (häykälemneñ) | һәйкәлләремнең (häykälläremneñ) |
| синең (“你的”) | һәйкәлеңнең (häykäleñneñ) | һәйкәлләреңнең (häykälläreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | һәйкәленең (häykäleneñ) | һәйкәлләренең (häykälläreneñ) |
| безнең (“我們的”) | һәйкәлебезнең (häykälebezneñ) | һәйкәлләребезнең (häykällärebezneñ) |
| сезнең (“你們的”) | һәйкәлегезнең (häykälegezneñ) | һәйкәлләрегезнең (häykälläregezneñ) |
| аларның (“他們的”) | һәйкәленең (häykäleneñ) | һәйкәлләренең (häykälläreneñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | һәйкәлемне (häykälemne) | һәйкәлләремне (häykälläremne) |
| синең (“你的”) | һәйкәлеңне (häykäleñne) | һәйкәлләреңне (häykälläreñne) |
| аның (“他她它的”) | һәйкәлен (häykälen) | һәйкәлләрен (häykällären) |
| безнең (“我們的”) | һәйкәлебезне (häykälebezne) | һәйкәлләребезне (häykällärebezne) |
| сезнең (“你們的”) | һәйкәлегезне (häykälegezne) | һәйкәлләрегезне (häykälläregezne) |
| аларның (“他們的”) | һәйкәлен (häykälen) | һәйкәлләрен (häykällären) |