шума

參見：шумя

保加利亞語

發音

國際音標^(幫助): [ˈʃu̟mɐ]

名詞

шу́ма • (šúma) f

(集合名詞) 落葉，葉子，綠葉
Тя идваше към мен, като газеше шума до колене.
Tja idvaše kǎm men, kato gazeše šuma do kolene.
她踩着齐膝深的落叶向我走来。

變格

шу́ма 的變格
	複數
不定	шу́ма šúma
定指	шу́мата šúmata

馬其頓語

發音

國際音標^(幫助): [ˈʃuma]
音頻： (檔案)
斷字：шу‧ма

名詞

шума • (šuma) f (複數 шуми，關係形容詞 шумски，指小 шумичка 或 шумиче，指大 шумиште)

森林

變格

^{The template Template:Mk-decl-noun-table does not use the parameter(s): col_sg2=
col_pl2=
col_sg=шумје
col_pl=
n=
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

*шума* 的變格
	單數	複數
不定	шума (šuma)	шуми (šumi)
定指（遠近未知）	шумата (šumata)	шумите (šumite)
定指（近指）	шумава (šumava)	шумиве (šumive)
定指（遠指）	шумана (šumana)	шумине (šumine)
呼格	шумо (šumo)	шуми (šumi)

衍生詞

зашуми (zašumi)
зашумува (zašumuva)
пошуми (pošumi)
пошумува (pošumuva)
шумар m (šumar)
шумарка f (šumarka)
шумарски (šumarski)
шумарство n (šumarstvo)
шумиче n (šumiče)
шумичка f (šumička)
шумиште n (šumište)
шумски (šumski)

參見

гора f (gora)
планина f (planina)

俄語

發音

國際音標^(幫助): [ˈʂumə]

名詞

шу́ма • (šúma) m 無生

шум (šum) 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

可能與шу̑м (“噪音，嗡嗡聲”)相關。或許與原始斯拉夫語 *gajь (“森林”)的擬聲詞起源有關。

否則，根據P. Skok的說法，^[1]該詞可能起源自古巴爾幹語族（伊利里亞語或色雷斯語）；和阿爾巴尼亞語 proshëm (“木頭”)相關聯。

發音

國際音標^(幫助): /ʃûma/
斷字：шу‧ма

名詞

шу̏ма f (拉丁字母拼寫 šȕma)

森林

變格

*шума* 的變格
	單數	複數
主格	шу̏ма	шуме
屬格	шуме	шу̑ма̄
與格	шуми	шумама
賓格	шуму	шуме
呼格	шумо	шуме
方位格	шуми	шумама
工具格	шумом	шумама

衍生詞

來源

↑ Skok, Petar (1972年) Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (塞爾維亞-克羅地亞語)，第 2 卷，Zagreb：JAZU，第 422 頁

延伸閱讀

參見《Hrvatski jezični portal》中有關“шума”的內容

[1] Skok, Petar (1972年) Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (塞爾維亞-克羅地亞語)，第 2 卷，Zagreb：JAZU，第 422 頁

[1]