ширээ

蒙古语

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ (sirege)	ширээ (širee)

词源

源自原始蒙古語 *sirexe，對比東鄉語 shire。

发音

• (烏蘭巴托) 國際音標^(幫助): /ʃire/, [ʃiˈɾe]

名词

ширээ • (širee) (蒙古文寫法 ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ (sirege)); (隱藏n變格)

1. 桌子

   бичгийн ширээ ― bičgiin širee ― 書桌

2. (古舊) 帝位，王位，王座

变格

ширээ 的變格 (э-和諧隱藏nүүд-pl)

定語 ширээн šireen 單數 / 不定 定指複數 主格 ширээ širee ширээнүүд šireenüüd 屬格 ширээний šireenii ширээнүүдийн šireenüüdiin 賓格 ширээг šireeg ширээнүүдийг šireenüüdiig 與格-位格 ширээнд šireend ширээнүүдэд šireenüüded 奪格 ширээнээс šireenees ширээнүүдээс šireenüüdees 工具格 ширээгээр šireegeer ширээнүүдээр šireenüüdeer 和同格 ширээтэй šireetej ширээнүүдтэй šireenüüdtej 缺格 ширээгүй šireegüj ширээнүүдгүй šireenüüdgüj 方向格 ширээ рүү širee rüü ширээнүүд рүү šireenüüd rüü 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 ширээгээ šireegee ширээнүүдээ šireenüüdee 屬格 ширээнийхээ šireeniixee ширээнүүдийнхээ šireenüüdiinxee 賓格 ширээгээ šireegee ширээнүүдийгээ šireenüüdiigee 與格-方位格 ширээндээ šireendee ширээнүүддээ šireenüüddee 奪格 ширээнээсээ šireeneesee ширээнүүдээсээ šireenüüdeesee 工具格 ширээгээрээ šireegeeree ширээнүүдээрээ šireenüüdeeree 和同格 ширээтэйгээ šireetejgee ширээнүүдтэйгээ šireenüüdtejgee 缺格 ширээгүйгээ šireegüjgee ширээнүүдгүйгээ šireenüüdgüjgee 方向格 ширээ рүүгээ širee rüügee ширээнүүд рүүгээ šireenüüd rüügee 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 ширээнийх šireeniix ширээнүүдийнх šireenüüdiinx 集合 所有 ширээнийхэн šireeniixen ширээнүүдийнхэн šireenüüdiinxen

形容词

ширээ • (širee) (蒙古文寫法 ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ (sirege))

1. (指驼峰) 直立的

参考资料

• 「ширээ 1」，收錄於Монгол хэлний их тайлбар толь [蒙古語詞典]（以蒙古語寫成），蒙古國科學院語言學研究所，2016–今