шаг

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂax]

名詞

шаг (šah) 陽 無生 (屬格 ша́гу，主格複數 шагі́，屬格複數 шаго́ў)

1. 腳步，步伐

   近義詞：крок (krok)

2. 步驟，行動，動作

變格

шаг 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	шаг šah	шагі́ šahí
屬格	ша́гу šáhu	шаго́ў šahóŭ
與格	ша́гу šáhu	шага́м šahám
賓格	шаг šah	шагі́ šahí
工具格	ша́гам šáham	шага́мі šahámi
方位格	ша́гу šáhu	шага́х šaháx
計數用	—	ша́гі1 šáhi1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“шаг”的內容

俄語

詞源

來自早期*сяг (*sjag)，來自原始斯拉夫語 *sęgъ。

替代寫法

• шагъ (šag) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂak]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шаг • (šag) 陽 無生 (屬格 ша́га 或 шага́^*，主格複數 шаги́，屬格複數 шаго́в，關係形容詞 ша́говый，指小詞 шажо́к) (* See usage note.)

1. 步驟

   шаг за ша́гом ― šag za šágom ― 逐步

2. 步伐，大步
3. 方針

使用說明

根據語言學指南，主格/變格的數字2 (два (dva))、3 (три (tri)) 或4 (четы́ре (četýre))之後，當屬格單數被要求時，重音會移動至格的結尾：с пе́рвого ша́га (s pérvovo šága)，以及два шага́ (dva šagá)、три́дцать три шага́ (trídcatʹ tri šagá)、со́рок четы́ре шага́ (sórok četýre šagá)。然而，這點在現代拼寫被避免使用。

變格

шаг 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c irreg) 

	單數	複數
主格	ша́г šág	шаги́ šagí
屬格	ша́га, шага́△* šága, šagá△*	шаго́в šagóv
與格	ша́гу šágu	шага́м šagám
賓格	ша́г šág	шаги́ šagí
工具格	ша́гом šágom	шага́ми šagámi
前置格	ша́ге šáge	шага́х šagáx
方位格	шагу́ šagú

^△ 不規則。
^* See usage note.

相關詞

• шага́ть (šagátʹ)
• в двух шага́х (v dvux šagáx)
• на ка́ждом шагу́ (na káždom šagú)

圖瓦語

詞源

來自原始突厥語 *čiāk (“時間”)。與土耳其語 çağ (“時代、時期”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃaɣ/

名詞

шаг (šag) (定賓格 шагны，複數 шаглар)

1. 時段，時期

   Кажан-бир шагда ол чанып келир. ― Kažan-bïr šagda ol čanıp kälïr. ― 他將在某個時刻回家。

參見

• шак (šak)