чыбык
吉尔吉斯语
[编辑]词源
[编辑]源自*čïbïq (“嫩枝”)，源自原始突厥語 *čɨ̄p (“枝”)。
名词
[编辑]чыбык • (çıbık) (阿拉伯字母拼寫 چىبىق)
變格
[编辑]чыбык的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | чыбык çıbık |
чыбыктар çıbıktar |
| 屬格 (илик) | чыбыктын çıbıktın |
чыбыктардын çıbıktardın |
| 與格 (барыш) | чыбыкка çıbıkka |
чыбыктарга çıbıktarga |
| 賓格 (табыш) | чыбыкты çıbıktı |
чыбыктарды çıbıktardı |
| 方位格 (жатыш) | чыбыкта çıbıkta |
чыбыктарда çıbıktarda |
| 奪格 (чыгыш) | чыбыктан çıbıktan |
чыбыктардан çıbıktardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | чыбыкым çıbıkım |
чыбыктарым çıbıktarım |
| 屬格 | чыбыкымдын çıbıkımdın |
чыбыктарымдын çıbıktarımdın |
| 與格 | чыбыкыма çıbıkıma |
чыбыктарыма çıbıktarıma |
| 賓格 | чыбыкымды çıbıkımdı |
чыбыктарымды çıbıktarımdı |
| 方位格 | чыбыкымда çıbıkımda |
чыбыктарымда çıbıktarımda |
| 奪格 | чыбыкымдан çıbıkımdan |
чыбыктарымдан çıbıktarımdan |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | чыбыкың çıbıkıñ |
чыбыктарың çıbıktarıñ |
| 屬格 | чыбыкыңдын çıbıkıñdın |
чыбыктарыңдын çıbıktarıñdın |
| 與格 | чыбыкыңа çıbıkıña |
чыбыктарыңа çıbıktarıña |
| 賓格 | чыбыкыңды çıbıkıñdı |
чыбыктарыңды çıbıktarıñdı |
| 方位格 | чыбыкыңда çıbıkıñda |
чыбыктарыңда çıbıktarıñda |
| 奪格 | чыбыкыңдан çıbıkıñdan |
чыбыктарыңдан çıbıktarıñdan |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | чыбыкыңыз çıbıkıñız |
чыбыктарыңыз çıbıktarıñız |
| 屬格 | чыбыкыңыздын çıbıkıñızdın |
чыбыктарыңыздын çıbıktarıñızdın |
| 與格 | чыбыкыңызга çıbıkıñızga |
чыбыктарыңызга çıbıktarıñızga |
| 賓格 | чыбыкыңызды çıbıkıñızdı |
чыбыктарыңызды çıbıktarıñızdı |
| 方位格 | чыбыкыңызда çıbıkıñızda |
чыбыктарыңызда çıbıktarıñızda |
| 奪格 | чыбыкыңыздан çıbıkıñızdan |
чыбыктарыңыздан çıbıktarıñızdan |
南阿爾泰語
[编辑]词源
[编辑]源自*čïbïq (“嫩枝”)，源自原始突厥語 *čɨ̄p (“枝”)。
名词
[编辑]чыбык (čïbïk)
變格
[编辑]чыбык (čïbïk)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | чыбык (čïbïk) | чыбыктар (čïbïktar) |
| 定屬格 | чыбыктыҥ (čïbïktïŋ) | чыбыктардыҥ (čïbïktardïŋ) |
| 與格 | чыбыкка (čïbïkka) | чыбыктарга (čïbïktarga) |
| 定賓格 | чыбыкты (čïbïktï) | чыбыктарды (čïbïktardï) |
| 方位格 | чыбыкта (čïbïkta) | чыбыктарда (čïbïktarda) |
| 奪格 | чыбыктаҥ (čïbïktaŋ) | чыбыктардаҥ (čïbïktardaŋ) |
参考资料
[编辑]N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947年)，“чыбык”，Ojrotsko-Russkij Slovarʹ，M.: OGIZ，ISBN 9785903693511
韃靼語
[编辑]词源
[编辑]名詞
[编辑]чыбы́к • (çıbı́k) (拉丁字母 çıbıq)
變格
[编辑]чыбык (çıbıq) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | чыбык (çıbıq) | чыбыклар (çıbıqlar) |
| 屬格 | чыбыкның (çıbıqnıñ) | чыбыкларның (çıbıqlarnıñ) |
| 定賓格 | чыбыкны (çıbıqnı) | чыбыкларны (çıbıqlarnı) |
| 與格 | чыбыкка (çıbıqka) | чыбыкларга (çıbıqlarga) |
| 方位格 | чыбыкта (çıbıqta) | чыбыкларда (çıbıqlarda) |
| 奪格 | чыбыктан (çıbıqtan) | чыбыклардан (çıbıqlardan) |
чыбык (çıbıq) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | чыбыгым (çıbığım) | чыбыкларым (çıbıqlarım) |
| синең (“你的”) | чыбыгың (çıbığıñ) | чыбыкларың (çıbıqlarıñ) |
| аның (“他她它的”) | чыбыгы (çıbığı) | чыбыклары (çıbıqları) |
| безнең (“我們的”) | чыбыгыбыз (çıbığıbız) | чыбыкларыбыз (çıbıqlarıbız) |
| сезнең (“你們的”) | чыбыгыгыз (çıbığığız) | чыбыкларыгыз (çıbıqlarığız) |
| аларның (“他們的”) | чыбыгы (çıbığı) | чыбыклары (çıbıqları) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | чыбыгымның (çıbığımnıñ) | чыбыкларымның (çıbıqlarımnıñ) |
| синең (“你的”) | чыбыгыңның (çıbığıñnıñ) | чыбыкларыңның (çıbıqlarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | чыбыгының (çıbığınıñ) | чыбыкларының (çıbıqlarınıñ) |
| безнең (“我們的”) | чыбыгыбызның (çıbığıbıznıñ) | чыбыкларыбызның (çıbıqlarıbıznıñ) |
| сезнең (“你們的”) | чыбыгыгызның (çıbığığıznıñ) | чыбыкларыгызның (çıbıqlarığıznıñ) |
| аларның (“他們的”) | чыбыгының (çıbığınıñ) | чыбыкларының (çıbıqlarınıñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | чыбыгымны (çıbığımnı) | чыбыкларымны (çıbıqlarımnı) |
| синең (“你的”) | чыбыгыңны (çıbığıñnı) | чыбыкларыңны (çıbıqlarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | чыбыгын (çıbığın) | чыбыкларын (çıbıqların) |
| безнең (“我們的”) | чыбыгыбызны (çıbığıbıznı) | чыбыкларыбызны (çıbıqlarıbıznı) |
| сезнең (“你們的”) | чыбыгыгызны (çıbığığıznı) | чыбыкларыгызны (çıbıqlarığıznı) |
| аларның (“他們的”) | чыбыгын (çıbığın) | чыбыкларын (çıbıqların) |