чуять

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

突出部分 鼻子 鼻 以鼻推 , чу́ю, чу́ешь〔未〕почу́ять〔完〕

  1. кого-что嗅得出,能嗅出. ~ дичь嗅出野禽(或兽)味.
  2. (что或接连接词что)意料(到); 〈转〉猜(出),推测(出),预感(到). ~ пра́вду推测实情. Се́рдце чу́яло но́вую бу́рю. 心中预感到一场新的风暴。
  3. что〈俗〉感觉,觉察. Ног(或земли́) под собо́й не чу́ять =ног(或земли́) под собо́й не слы́шать(见слы́шать) .