чуя

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *čuti (“感受，感覺”)。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃu̟jɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ujɐ
• 音節化^(幫助)：чу‧я
• 斷字^(幫助)：чуя

动词

чу́я • (čúja) 第一人稱單數現在時直陳式, 完 (非完整體 чу́вам)

1. (及物) 聽見

變位

    чу́я 的變位 (第1.7類變位，完整體，及物)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	—	чул čul	чу́ел čúel	чут čut		—
	定指主語形式	—	чу́лият čúlijat	—	чу́тият čútijat
	定指賓語形式	—	чу́лия čúlija	—	чу́тия čútija
陰性	不定	—	чу́ла čúla	чу́ела čúela	чу́та čúta
	定指	—	чу́лата čúlata	—	чу́тата čútata
中性	不定	—	чу́ло čúlo	чу́ело čúelo	чу́то čúto	—
	定指	—	чу́лото čúloto	—	чу́тото čútoto	—
複數	不定	—	чу́ли čúli	чу́ели čúeli	чу́ти čúti	—
	定指	—	чу́лите čúlite	—	чу́тите čútite	—

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		чу́я čúja	чу́еш čúeš	чу́е čúe	чу́ем čúem	чу́ете čúete	чу́ят čújat
未完成		чу́ех čúeh	чу́еше čúeše	чу́еше čúeše	чу́ехме čúehme	чу́ехте čúehte	чу́еха čúeha
不定過去		чух čuh	чу ču	чу ču	чу́хме čúhme	чу́хте čúhte	чу́ха čúha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 чу́ел 陽, чу́ела 陰，чу́ело 中或чу́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 чу́ел 陽, чу́ела 陰，чу́ело 中或чу́ели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 чу́ел 陽, чу́ела 陰，чу́ело 中或чу́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 чул 陽, чу́ла 陰，чу́ло 中或чу́ли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			чуй čuj			чу́йте čújte

俄语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ɕʉjə]

分词

чу́я • (čúja)

1. чу́ять (čújatʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞