чуткий
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *čùtъkъ (“細心的”)。字面分析等同於чу́ять (čújatʹ) + -кий (-kij)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]чу́ткий • (čútkij) (比較級 (по)awkward-чу́тче)
- 靈敏的
- 銳利的，敏銳的
- чу́ткая соба́ка ― čútkaja sobáka ― 嗅覺靈敏的狗
- 敏感的；有同情心的，體貼的
- чу́ткий подхо́д ― čútkij podxód ― 有技巧的方法
- 輕度的
- чу́ткий сон ― čútkij son ― 淺眠
變格
[编辑]чу́ткий的變格 (短尾類型c*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | чу́ткий čútkij |
чу́ткое čútkoje |
чу́ткая čútkaja |
чу́ткие čútkije | |
| 屬格 | чу́ткого čútkovo |
чу́ткой čútkoj |
чу́тких čútkix | ||
| 屬格 | чу́ткому čútkomu |
чу́ткой čútkoj |
чу́тким čútkim | ||
| 賓格 | 有生 | чу́ткого čútkovo |
чу́ткое čútkoje |
чу́ткую čútkuju |
чу́тких čútkix |
| 無生 | чу́ткий čútkij |
чу́ткие čútkije | |||
| 工具格 | чу́тким čútkim |
чу́ткой, чу́ткою čútkoj, čútkoju |
чу́ткими čútkimi | ||
| 前置格 | чу́тком čútkom |
чу́ткой čútkoj |
чу́тких čútkix | ||
| 短尾 | чу́ток čútok |
чу́тко čútko |
чутка́ čutká |
чу́тки čútki | |
衍生詞
[编辑]- чу́ткость (čútkostʹ)