чума

保加利亞語

詞源

借自羅馬尼亞語 ciumă，可能來自拉丁語 cȳma，來自古希臘語 κῦμα (kûma，“腫脹、波濤、起伏”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃu̟mɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-umɐ
• 斷字^(幫助)：чу‧ма

名詞

чу́ма • (čúma) 陰

1. 瘟疫，鼠疫，尤指黑死病

變格

чу́ма 的變格

	單數	複數
不定	чу́ма čúma	чу́ми čúmi
定指	чу́мата čúmata	чу́мите čúmite

來源

• чума in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• чума in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自羅馬尼亞語 ciumă，可能來自拉丁語 cyma，來自古希臘語 κῦμα (kûma，“腫脹、波濤、起伏”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃuma]

名詞

чума • (čuma) 陰

1. 瘟疫

變格

чума 的變格

	單數	複數
不定	чума (čuma)	чуми (čumi)
定指（遠近未知）	чумата (čumata)	чумите (čumite)
定指（近指）	чумава (čumava)	чумиве (čumive)
定指（遠指）	чумана (čumana)	чумине (čumine)
呼格	чумо (čumo)	чуми (čumi)

俄語

詞源

借自羅馬尼亞語 ciumă，可能來自拉丁語 cyma，來自古希臘語 κῦμα (kûma，“腫脹、波濤、起伏”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕʊˈma]

• чума：

  (檔案)

名詞

чума́ • (čumá) 陰 無生 (屬格 чумы́，不可數)

1. 瘟疫
2. (specifically) 鼠疫，黑死病

變格

чума́ 的變格 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	чума́ čumá
屬格	чумы́ čumý
與格	чуме́ čumé
賓格	чуму́ čumú
工具格	чумо́й, чумо́ю čumój, čumóju
前置格	чуме́ čumé

相關詞

• чу́мка (čúmka)
• чумно́й (čumnój), чумово́й (čumovój)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“чума”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

烏克蘭語 джу́ма (džúma) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ʃʊˈma]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

чума́ (čumá) 陰 無生 (屬格 чуми́，不可數)

1. 瘟疫

變格

чума́ 的變格
（inan，唯單，硬音陰性，重音模式-d）

	單數
主格	чума́ čumá
屬格	чуми́ čumý
與格	чумі́ čumí
賓格	чуму́ čumú
工具格	чумо́ю čumóju
方位格	чумі́ čumí
呼格	чу́мо čúmo