чума

保加利亞語

詞源

借自羅馬尼亞語 ciumă，可能來自拉丁語 cȳma，來自古希臘語 κῦμα (kûma, “腫脹、波濤、起伏”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈt͡ʃu̟mə]

名詞

чу́ма (čúma) f

1. 瘟疫，鼠疫，尤指黑死病

變格

чу́ма 的變格

	單數	複數
不定	чу́ма čúma	чу́ми čúmi
定	чу́мата čúmata	чу́мите čúmite

來源

• чума in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• чума in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

馬其頓語

詞源

來自羅馬尼亞語 ciumă，可能來自拉丁語 cyma，來自古希臘語 κῦμα (kûma, “腫脹、波濤、起伏”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈt͡ʃuma]

名詞

чума • (čuma) f

1. 瘟疫

變格

чума的變格

	單數	複數
不定	чума (čuma)	чуми (čumi)
确定（远近未知）	чумата (čumata)	чумите (čumite)
确定（近指）	чумава (čumava)	чумиве (čumive)
确定（远指）	чумана (čumana)	чумине (čumine)
呼格	чумо (čumo)	чуми (čumi)

---

俄語

詞源

借自羅馬尼亞語 ciumă，可能來自拉丁語 cyma，來自古希臘語 κῦμα (kûma, “腫脹、波濤、起伏”)。

發音

• IPA^(幫助)：[t͡ɕʊˈma]

• чума

  （文檔）

名詞

чума́ (čumá) f inan（屬格 чумы́，不可數）

1. 瘟疫
2. (specifically) 鼠疫，黑死病

變格

чума́的变格形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	單數
主格	чума́ čumá
属格	чумы́ čumý
与格	чуме́ čumé
宾格	чуму́ čumú
工具格	чумо́й, чумо́ю čumój, čumóju
前置格	чуме́ čumé

相關詞

• чу́мка (čúmka)
• чумно́й (čumnój), чумово́й (čumovój)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “чума”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

---

烏克蘭語

詞源

джу́ма (džúma)的同源對似詞。

發音

• IPA^(幫助)：[t͡ʃʊˈma]

• 音频

  （文檔）

名詞

чума́ (čumá) f inan（屬格 чуми́，不可數）

1. 瘟疫

變格

чума́ 的變格（無生，唯單，硬音陰性，重音模式-d）

	單數
主格	чума́ čumá
屬格	чуми́ čumý
與格	чумі́ čumí
賓格	чуму́ čumú
工具格	чумо́ю čumóju
方位格	чумі́ čumí
呼格	чу́мо čúmo