чистота

保加利亞語

詞源

來自чист (čist) +‎ -ота (-ota)。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ʃistoˈta]

名詞

чистота́ • (čistotá) 陰

1. 潔淨，純粹

變格

чистота́ 的變格

	單數
不定	чистота́ čistotá
定指	чистота́та čistotáta

馬其頓語

詞源

來自чист (čist) +‎ -ота (-ota)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃistɔta]

名詞

чистота • (čistota) 陰

1. 潔淨，純粹

變格

чистота 的變格

	單數
不定	чистота (čistota)
定指（遠近未知）	чистотата (čistotata)
定指（近指）	чистотава (čistotava)
定指（遠指）	чистотана (čistotana)
呼格	чистото (čistoto)

古教會斯拉夫語

詞源

來自чистъ (čistŭ) +‎ -ота (-ota)。

名詞

чистота (čistota) 陰

1. 潔淨，純粹

   近義詞：чистина (čistina), чистость (čistostĭ)

變格

чистота (硬音a-詞幹) 的變格

	單數	雙數	複數
主格	чистот{{{2}}}а čistot{{{2}}}a	чистот{{{2}}}ѣ čistot{{{2}}}ě	чистот{{{2}}}ꙑ čistot{{{2}}}y
屬格	чистот{{{2}}}ꙑ čistot{{{2}}}y	чистот{{{2}}}оу čistot{{{2}}}u	чистот{{{2}}}ъ čistot{{{2}}}ŭ
與格	чистот{{{2}}}ѣ čistot{{{2}}}ě	чистот{{{2}}}ама čistot{{{2}}}ama	чистот{{{2}}}амъ čistot{{{2}}}amŭ
賓格	чистот{{{2}}}ѫ čistot{{{2}}}ǫ	чистот{{{2}}}ѣ čistot{{{2}}}ě	чистот{{{2}}}ꙑ čistot{{{2}}}y
工具格	чистот{{{2}}}оѭ čistot{{{2}}}ojǫ	чистот{{{2}}}ама čistot{{{2}}}ama	чистот{{{2}}}ами čistot{{{2}}}ami
方位格	чистот{{{2}}}ѣ čistot{{{2}}}ě	чистот{{{2}}}оу čistot{{{2}}}u	чистот{{{2}}}ахъ čistot{{{2}}}axŭ
呼格	чистот{{{2}}}о čistot{{{2}}}o	чистот{{{2}}}ѣ čistot{{{2}}}ě	чистот{{{2}}}ꙑ čistot{{{2}}}y

延伸閱讀

• “чистота”, in GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫], http://gorazd.org,  2016—2026

俄語

詞源

來自чи́стый (čístyj) +‎ -ота́ (-otá)。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɪstɐˈta]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-a
• 同音詞：частота́ (častotá)

名詞

чистота́ • (čistotá) 陰 無生 (屬格 чистоты́，不可數)

1. 乾淨，潔淨

   содержа́ть в чистоте́ ― soderžátʹ v čistoté ― 保持清洁

   навести́ чистоту́ ― navestí čistotú ― 收拾乾淨

2. 純潔；純粹

   мора́льная чистота́ ― morálʹnaja čistotá ― 道德的纯洁

   чистота́ произноше́ния ― čistotá proiznošénija ― 发音纯正

   охраня́ть чистоту́ ру́сского языка́ ― oxranjátʹ čistotú rússkovo jazyká ― 维护俄语的纯洁

3. (聲音、圖像等) 清晰，清楚

變格

чистота́ 的變格 (無生 唯單 陰性型 硬音詞幹 重音型d) 

	單數
主格	чистота́ čistotá
屬格	чистоты́ čistotý
與格	чистоте́ čistoté
賓格	чистоту́ čistotú
工具格	чистото́й, чистото́ю čistotój, čistotóju
前置格	чистоте́ čistoté

相關詞

• чистюля (čistjulja), чи́стка (čístka), очи́стка (očístka)
• чи́стый (čístyj), чи́стенький (čístenʹkij)
• чи́стить (čístitʹ), вы́чистить (výčistitʹ), очи́стить (očístitʹ), зачистить (začistitʹ)
• чи́сто (čísto)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自чи̏ст +‎ -ота。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃistǒta/
• 斷字：чис‧то‧та

名詞

чисто̀та 陰 (拉丁字母拼寫 čistòta)

1. (富表現力的用詞) 潔淨，純粹

變格

    чистота 的變格

	單數	複數
主格	чистота	чистоте
屬格	чистоте	чистота
與格	чистоти	чистотама
賓格	чистоту	чистоте
呼格	чистото	чистоте
位格	чистоти	чистотама
工具格	чистотом	чистотама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“чистота”的內容

烏克蘭語

詞源

來自чи́стий (čýstyj) +‎ -ота́ (-otá)。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ʃestɔˈta]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑ

名詞

чистота́ (čystotá) 陰 無生 (屬格 чистоти́，不可數)

1. 潔淨，純粹

變格

чистота́ 的變格
（inan，唯單，硬音陰性，重音模式-f）

	單數
主格	чистота́ čystotá
屬格	чистоти́ čystotý
與格	чистоті́ čystotí
賓格	чистоту́ čystotú
工具格	чистото́ю čystotóju
方位格	чистоті́ čystotí
呼格	чи́стото čýstoto