червей

保加利亚语

Дъждовен червей

词源

源自原始斯拉夫語 *čьrvьjь，源自原始斯拉夫語 *čьrvь (“蠕蟲”) +‎ -ей (-ej)。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃɛrvɛj]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛrvɛj
• 斷字^(幫助)：чер‧вей

名词

че́рвей • (čérvej) 陽

1. 蠕蟲

其他形式

• цръв (crǎv), цъ́рвей (cǎ́rvej) — 方言
• че́рвий (čérvij) — 過時

变格

че́рвей 的變格

	單數	複數
不定	че́рвей čérvej	че́рвеи čérvei
定指 (主語)	че́рвеят čérvejat	че́рвеите čérveite
定指 (賓語)	че́рвея čérveja
計數	—	че́рвея čérveja
呼格	че́рвею čérveju	че́рвеи čérvei

衍生词汇

• черве́н (červén，“紅色”) (因為過去紅色的染料是由蠕蟲製成的)

下义词

• кръ́гъл че́рвей (krǎ́gǎl čérvej，“線蟲動物（Nematoda）”)
• пло́сък че́рвей (plósǎk čérvej，“扁形動物（Platyhelminthes）”)
• пре́шленест червей (préšlenest červej，“環節動物（Annelida）”)

参考资料

• червей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• червей in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄语

发音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɪrˈvʲej]

词源 1

名词

черве́й • (červéj) 陽 有生 複 或 陽 無生 複

1. червь (červʹ) 的屈折：
   1. 屬格複數
   2. 動物賓格複數

词源 2

名词

черве́й • (červéj) 陽 無生 複

1. че́рви (čérvi) 的屬格

词源 3

名词

черве́й • (červéj) 陰 無生 複

1. че́рва (čérva) 的屬格複數

名词

черве́й • (červéj) 陰 無生 複

1. че́рвы (čérvy) 的屬格