цэрэг

蒙古语

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠴᠡᠷᠢᠭ (čerig)	цэрэг (cereg)

蒙古士兵

词源

繼承自古典蒙古語 ᠴᠡᠷᠢᠭ (čerig)，繼承自中古蒙古語 ꡅꡠ
ꡘꡞꡂ，源自原始蒙古語 *čerig，與原始突厥語 *čerig 同源，不過不清楚蒙古語族和突厥語族之間誰借自誰。

對照布里亞特語 сэрэг (sereg)、卡爾梅克衛拉特語 церг (tserg)、達斡爾語 celle、互助土族語 qirig、土耳其語 çeri (“士兵”)、楚瓦什語 ҫар (śar，“軍隊”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡sʰerek/
• 斷字：цэ‧рэг (2音節)

名词

цэрэг • (cereg) (蒙古文寫法 ᠴᠡᠷᠢᠭ (čerig)，定複數 цэргүүд); (規則變格)

1. 士兵

   цэрэг боловсруулах ― cereg bolovsruulax ― 練兵

2. (軍事) 軍隊，部隊

變格

цэрэг 的變格 (э-和諧規則үүд-pl)

定語 цэрэг cereg 單數 / 不定 定指複數 主格 цэрэг cereg цэргүүд cergüüd 屬格 цэргийн cergiin цэргүүдийн cergüüdiin 賓格 цэргийг cergiig цэргүүдийг cergüüdiig 與格-位格 цэрэгт ceregt цэргүүдэд cergüüded 奪格 цэргээс cergees цэргүүдээс cergüüdees 工具格 цэргээр cergeer цэргүүдээр cergüüdeer 和同格 цэрэгтэй ceregtej цэргүүдтэй cergüüdtej 缺格 цэрэггүй cereggüj цэргүүдгүй cergüüdgüj 方向格 цэрэг рүү cereg rüü цэргүүд рүү cergüüd rüü 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 цэргээ cergee цэргүүдээ cergüüdee 屬格 цэргийнхээ cergiinxee цэргүүдийнхээ cergüüdiinxee 賓格 цэргийгээ cergiigee цэргүүдийгээ cergüüdiigee 與格-方位格 цэрэгтээ ceregtee цэргүүддээ cergüüddee 奪格 цэргээсээ cergeesee цэргүүдээсээ cergüüdeesee 工具格 цэргээрээ cergeeree цэргүүдээрээ cergüüdeeree 和同格 цэрэгтэйгээ ceregtejgee цэргүүдтэйгээ cergüüdtejgee 缺格 цэрэггүйгээ cereggüjgee цэргүүдгүйгээ cergüüdgüjgee 方向格 цэрэг рүүгээ cereg rüügee цэргүүд рүүгээ cergüüd rüügee 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 цэргийнх cergiinx цэргүүдийнх cergüüdiinx 集合 所有 цэргийнхэн cergiinxen цэргүүдийнхэн cergüüdiinxen

衍生词汇

• цэргийнхэн (cergiinxen，“軍事的”)
• цэрэггүй (cereggüj，“去武裝的，去軍事化的”)
• цэрэгжих (ceregžix，“訓練軍隊，練兵”)
• цэрэглэх (cereglex，“宣戰，攻擊”)
• цэрэгтэй (ceregtej，“有軍隊的，武裝的”)

拓展閱讀

• цэрэг in Болор толь (Bolor tolʹ，“水晶詞典”)
• “цэрэг”，Монгол Хэлний их Тайлбар Толь [蒙古語詞典] (蒙古語)，蒙古國科學院語言學研究所，2016–今年
• Template:R:mn:BAMRS